روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۴۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن احمد بن محمد عن عمر بن عبد العزيز عن جميل بن دراج عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ اَلْمُؤْمِنِ مَرْحَباً كَتَبَ اَللَّهُ تَعَالَى لَهُ مَرْحَباً إِلَى‏ يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۱۱

امام صادق (ع) فرمود: هر كه به برادر مؤمنش خوش آمد گويد، خدا براى او خوش آمد و مرحبا نويسد تا روز قيامت.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۳

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كه ببرادر مؤمنش مرحبا گويد. خداى تعالى تا روز قيامت برايش مرحبا نويسد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۱۷

از او، از احمد بن محمد، از عمر بن عبدالعزيز، از جميل بن درّاج، از سعدان بن مسلم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «هر كه با برادر خويش بگويد كه: مرحبا!- يعنى خوش آمدى- خدا از برايش مرحبا بنويسد تا روز قيامت». «۲» __________________________________________________

(۲). يعنى گويا كه با برادر خويش گفته است كه: مرحبا! تا روز قيامت؛ پس آن از برايش نوشته مى‏شود و مزد آن به او عطا مى‏شود، يا به او گفته مى‏شود كه: مرحبا! تا روز قيامت، در مقابل آن‏چه گفته است. (مترجم)

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. المائدة ٢٩
2. المعارج ١٢
3. النساء ١١
4. النساء ١٢
5. النساء ١٧٦
6. النور ٣١
7. النور ٦١
8. يوسف ١٦
9. يوسف ٩

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۴۷ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۴ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۷۰۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۹ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)