تفسیر:المیزان جلد۱۷ بخش۱۱: تفاوت میان نسخه‌ها

<span id='link86'><span>

وَ الشمْس تجْرِى لِمُستَقَرٍّ لَّهَا ذَلِك تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

و معناى آيه اين است كه : خورشيد به طرف قرار گرفتن خود حركت مى كند و يا تا آنجا كه قرار گيرد حركت مى كند، يعنى تا سرآمدن اجلش ، و يا تا زمان استقرار، و يا محل استقرارش حركت مى كند.

حال ببينيم معناى جريان و حركت خورشيد چيست ؟ از نظر حس اگر حساب كنيم ، حس آدمى براى آفتاب اثبات حركت مى كند، حركتى دورانى پيرامون زمين ، و اما از نظر بحثهاى علمى قضيه درست به عكس ‍ است . يعنى خورشيد دور زمين نمى چرخد، بلكه زمين به دور خورشيد مى گردد. و نيز اثبات مى كند كه : خورشيد با سياراتى كه پيرامون آنند به سوى ستاره ((نسر ثابت (( حركتى انتقالى دارند.

<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۱۳۲ </center>

به هر حال حاصل معناى آيه شريفه اين است كه : آفتاب پيوسته در جريان است ، مادامى كه نظام دنيوى بر حال خود باقى است ، تا روزى كه قرار گيرد و از حركت بيفتد، و در نتيجه دنيا خراب گشته ، اين نظام باطل گردد.

و اما اينكه : بعضى ((جريان خورشيد را بر حركت وضعى خورشيد به دور مركز خود حمل كرده اند(( درست نيست ، چون خلاف ظاهر ((جريان (( است ، زيرا جريان دلالت بر انتقال از مكانى به مكانى ديگر دارد.

<span id='link87'><span>

==مقصود از اينكه فرمود: والقمر قدرناه حتى عاد كالعرجون القديم ==

وَ الْقَمَرَ قَدَّرْنَهُ مَنَازِلَ حَتى عَادَ كالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ