المجادلة ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَعَدّ|أَعَدَّ]] [[کلمه غیر ربط::أَعَدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::شَدِيدا|شَدِيداً]] [[کلمه غیر ربط::شَدِيدا| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::سَاء|سَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::سَاء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَعَدّ|أَعَدَّ]] [[کلمه غیر ربط::أَعَدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::شَدِيدا|شَدِيداً]] [[کلمه غیر ربط::شَدِيدا| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::سَاء|سَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::سَاء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً إِنَّهُمْ سَاءَ مَا کَانُوا يَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=خدا برایشان عذابی سخت آماده کرده است. بی‌گمان آنان چه بد می‌کرده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=خدا برایشان عذابی سخت آماده کرده است. بی‌گمان آنان چه بد می‌کرده‌اند. | ||
|-|معزی=آماده کرد خدا برای ایشان عذابی سخت همانا زشت است آنچه بودند می‌کردند | |-|معزی=آماده کرد خدا برای ایشان عذابی سخت همانا زشت است آنچه بودند می‌کردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah has prepared for them a terrible punishment. Evil is what they used to do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/058015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/058015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المجادلة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = المجادلة ١٤ | بعدی = المجادلة ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المجادلة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = المجادلة ١٤ | بعدی = المجادلة ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۴: | خط ۲۳۲: | ||
[[رده:سرزنش توطئه علیه اسلام]][[رده:آمادگى جهنم]][[رده:فعلیت جهنم]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:اهل عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:آثار تداوم عمل ناپسند]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:سرزنش توطئه علیه مسلمانان]][[رده:آثار لجاجت منافقان]][[رده:دوستى منافقان]][[رده:عذاب منافقان]][[رده:عمل ناپسند منافقان]][[رده:لجاجت منافقان]][[رده:موجبات عذاب منافقان]][[رده:آثار دوستى با یهود]] | [[رده:سرزنش توطئه علیه اسلام]][[رده:آمادگى جهنم]][[رده:فعلیت جهنم]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:اهل عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:آثار تداوم عمل ناپسند]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:سرزنش توطئه علیه مسلمانان]][[رده:آثار لجاجت منافقان]][[رده:دوستى منافقان]][[رده:عذاب منافقان]][[رده:عمل ناپسند منافقان]][[رده:لجاجت منافقان]][[رده:موجبات عذاب منافقان]][[رده:آثار دوستى با یهود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المجادلة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المجادلة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره مجادله | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره مجادله,مجادله 15,أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً إِنَّهُمْ سَاءَ مَا کَانُوا يَعْمَلُونَ,سرزنش توطئه علیه اسلام,آمادگى جهنم,فعلیت جهنم,سرزنشهاى خدا,قانونمندى عذابهاى خدا,اهل عذاب,مراتب عذاب,موجبات عذاب,موجبات عذاب اخروى,آثار تداوم عمل ناپسند,آثار عمل ناپسند,سرزنش توطئه علیه مسلمانان,آثار لجاجت منافقان,دوستى منافقان,عذاب منافقان,عمل ناپسند منافقان,لجاجت منافقان,موجبات عذاب منافقان,آثار دوستى با یهود,آیات قرآن سوره المجادلة | |||
|description=أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً إِنَّهُمْ سَاءَ مَا کَانُوا يَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
