المائدة ٧٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَتُوبُون|يَتُوبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتُوبُون| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَغْفِرُونَه|يَسْتَغْفِرُونَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَغْفِرُونَه| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُور|غَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيم|رَحِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَتُوبُون|يَتُوبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتُوبُون| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَغْفِرُونَه|يَسْتَغْفِرُونَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَغْفِرُونَه| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::غَفُور|غَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::رَحِيم|رَحِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَهُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آیا (از این گناه) سوی خدا برگشت نمی‌کنند، و پوشش نمی‌خواهند؟ و خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. | |-|صادقی تهرانی=پس آیا (از این گناه) سوی خدا برگشت نمی‌کنند، و پوشش نمی‌خواهند؟ و خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. | ||
|-|معزی=چرا بازنگردند بسوی خدا و از او آمرزش نخواهند و خدا است آمرزنده مهربان | |-|معزی=چرا بازنگردند بسوی خدا و از او آمرزش نخواهند و خدا است آمرزنده مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Will they not repent to Allah and ask His forgiveness? Allah is Forgiving and Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/005074.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/005074.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المائدة | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = المائدة ٧٣ | بعدی = المائدة ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المائدة | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = المائدة ٧٣ | بعدی = المائدة ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۵: | خط ۲۱۳: | ||
[[رده:درخواست آمرزش]][[رده:آثار استغفار]][[رده:استغفار از شرک]][[رده:اهمیت استغفار]][[رده:تشویق به استغفار]][[رده:دعوت به استغفار]][[رده:زمینه قبول استغفار]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:عقیده به تثلیث]][[رده:آثار توبه]][[رده:اهمیت توبه]][[رده:تشویق به توبه]][[رده:توبه از شرک]][[رده:دعوت به توبه]][[رده:زمینه قبول توبه]][[رده:آثار توحید]][[رده:آمرزش خدا]][[رده:دعوت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:شرایط آمرزش خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات نجات از عذاب]][[رده:باطل]][[رده:و عمل]][[رده:الوهیت عیسى]][[رده:استغفار کافران]][[رده:توبه کافران]][[رده:دعوت از مسیحیان]][[رده:سرزنش مسیحیان]][[رده:عقیده مسیحیان]][[رده:استغفار مشرکان]][[رده:توبه مشرکان]][[رده:مشمولان آمرزش خدا]][[رده:مشمولان رحمت خدا]] | [[رده:درخواست آمرزش]][[رده:آثار استغفار]][[رده:استغفار از شرک]][[رده:اهمیت استغفار]][[رده:تشویق به استغفار]][[رده:دعوت به استغفار]][[رده:زمینه قبول استغفار]][[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:عقیده به تثلیث]][[رده:آثار توبه]][[رده:اهمیت توبه]][[رده:تشویق به توبه]][[رده:توبه از شرک]][[رده:دعوت به توبه]][[رده:زمینه قبول توبه]][[رده:آثار توحید]][[رده:آمرزش خدا]][[رده:دعوت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:شرایط آمرزش خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات نجات از عذاب]][[رده:باطل]][[رده:و عمل]][[رده:الوهیت عیسى]][[رده:استغفار کافران]][[رده:توبه کافران]][[رده:دعوت از مسیحیان]][[رده:سرزنش مسیحیان]][[رده:عقیده مسیحیان]][[رده:استغفار مشرکان]][[رده:توبه مشرکان]][[رده:مشمولان آمرزش خدا]][[رده:مشمولان رحمت خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المائدة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المائدة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 74 سوره مائده | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 74 سوره مائده,مائده 74,أَ فَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَهُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ,درخواست آمرزش,آثار استغفار,استغفار از شرک,اهمیت استغفار,تشویق به استغفار,دعوت به استغفار,زمینه قبول استغفار,رحیم,غفور,عوامل انگیزش,عقیده به تثلیث,آثار توبه,اهمیت توبه,تشویق به توبه,توبه از شرک,دعوت به توبه,زمینه قبول توبه,آثار توحید,آمرزش خدا,دعوت خدا,رحمت خدا,سرزنشهاى خدا,شرایط آمرزش خدا,مهربانى خدا,مراتب عذاب,موجبات نجات از عذاب,باطل,و عمل,الوهیت عیسى,استغفار کافران,توبه کافران,دعوت از مسیحیان,سرزنش مسیحیان,عقیده مسیحیان,استغفار مشرکان,توبه مشرکان,مشمولان آمرزش خدا,مشمولان رحمت خدا,آیات قرآن سوره المائدة | |||
|description=أَ فَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَهُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
