گمنام

الصافات ٨٩: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب

الصافات ٨٩ (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۵ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۴۴

۴۷۹ بایت حذف‌شده ،  ‏۲۵ بهمن ۱۴۰۱
←‏تفسیر
(QRobot edit)
 
(یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي‌]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[ریشه غیر ربط::انن‌| ]][[شامل این ریشه::ى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ى‌| ]][[شامل این کلمه::سَقِيم|سَقِيمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::سَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::سقم‌| ]][[ریشه غیر ربط::سقم‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي‌]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[ریشه غیر ربط::انن‌| ]][[شامل این ریشه::ى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ى‌| ]][[شامل این کلمه::سَقِيم|سَقِيمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::سَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::سقم‌| ]][[ریشه غیر ربط::سقم‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|فَقَالَ‌ إِنِّي‌ سَقِيمٌ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=پس گفت: «من به‌راستی بیمارم!»
|-|صادقی تهرانی=پس گفت: «من به‌راستی بیمارم!»
|-|معزی=پس گفت همانا منم بیمار
|-|معزی=پس گفت همانا منم بیمار
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">And said, “I am sick.”</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037089.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037089.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = الصافات ٨٨ | بعدی = الصافات ٩٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = الصافات ٨٨ | بعدی = الصافات ٩٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۳۱: خط ۳۹:
المیزان=
المیزان=
{{ نمایش فشرده تفسیر|
{{ نمایش فشرده تفسیر|
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link137 | آيات ۷۱ - ۱۱۳ سوره صافات]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link137 | آيات ۷۱ - ۱۱۳ سوره صافّات]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link138 | بيان آيات مربوط به منزلت نوح عليه السلام و اجابت دعاى او]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link138 | مقام و منزلت نوح«ع»، و اجابت دعاى او]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link139 | نكته اى درباره اينكه فرمود: سلام على نوح فى العالمين]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link140 | چرا ابراهیم«ع»، شیعۀ حضرت نوح«ع» است؟]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link140 | بيان آيات مربوط به ابراهيم عليه السلام و دعوت آن جناب]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link142 | چرا ابراهيم«ع»، به ستارگان نظر افكند و گفت: من بیمارم؟]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۷#link141 | مراد از قلب سليم داشتن ابراهيم عليه السلام عدم تعلق او به غير خدا است]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link143 | سخنان ابراهيم«ع»، با بت ها!]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link142 | وجه اينكه ابراهيم عليه السلام به ستارگان نظر افكند و سپس از بيمارى خود خبر دادفنظر نظرة فى النجوم فقال انى سقيم]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link146 | فصلى ديگر از داستان حضرت ابراهيم«ع»]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link143 | سخنان ابراهيم عليه السلام با بت ها!]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link149 | آزمایش بزرگ ابراهيم«ع» و قربانی فرزندش اسماعيل«ع»]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link144 | و احتجاج او با بت پرستان]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link150 | بحث روايتى]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link145 | معنى و وجه اينكه فرمود خدا اعمال شما را خلق كرده والله خلقكم و ما تعملون]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link146 | فصلى ديگر از داستان ابراهيم ع]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link147 | مراد ابراهيم عليه السلام از اينكه فرمود: انى ذاهب الى ربى سيهدين]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link148 | گفتگوى ابراهيم و اسمعيل عليهماالسلام درباره رؤ ياى ذبح و...]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link149 | ابراهيم و اسماعيل عليهماالسلام سربلند از آزمايش بزرگ الهى و...]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link150 | رواياتى درباره مراد از قلب سليم و اينكه ابراهيم عليه السلام فرمود: انى سقيم]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link151 | حديثى از امام رضاع كه مى فرمايد خدا را دو اراده و مشيت است .]]
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۸#link152 | چند روايت درباره داستان ذبح اسمعيل و اينكه ذبيحاسمعيل بوده نه اسحق]]


}}
}}
خط ۲۵۷: خط ۲۵۷:
[[رده:اعتذار ابراهیم]][[رده:بیمارى ابراهیم]][[رده:تفکر ابراهیم]][[رده:تقیه ابراهیم]][[رده:توریه ابراهیم]][[رده:دعوت از ابراهیم]][[رده:شخصیت اجتماعى ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:دلایل رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:مراسم قوم ابراهیم]]
[[رده:اعتذار ابراهیم]][[رده:بیمارى ابراهیم]][[رده:تفکر ابراهیم]][[رده:تقیه ابراهیم]][[رده:توریه ابراهیم]][[رده:دعوت از ابراهیم]][[رده:شخصیت اجتماعى ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:دلایل رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:مراسم قوم ابراهیم]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]]
{{#seo:
|title=آیه 89 سوره صافات
|title_mode=replace
|keywords=آیه 89 سوره صافات,صافات 89,فَقَالَ‌ إِنِّي‌ سَقِيمٌ‌,اعتذار ابراهیم,بیمارى ابراهیم,تفکر ابراهیم,تقیه ابراهیم,توریه ابراهیم,دعوت از ابراهیم,شخصیت اجتماعى ابراهیم,قصه ابراهیم,دعوتهاى قوم ابراهیم,دلایل رد دعوتهاى قوم ابراهیم,رد دعوتهاى قوم ابراهیم,مراسم قوم ابراهیم,آیات قرآن سوره الصافات
|description=فَقَالَ‌ إِنِّي‌ سَقِيمٌ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
Adel
۱۳٬۷۸۶

ویرایش

برگرفته از «https://www.alketab.org/ویژه:تفاوت_گوشی_همراه/144184...249576»