الصافات ٨٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::سَقِيم|سَقِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::سقم| ]][[ریشه غیر ربط::سقم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::سَقِيم|سَقِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَقِيم| ]] [[شامل این ریشه::سقم| ]][[ریشه غیر ربط::سقم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس گفت: «من به‌راستی بیمارم!» | |-|صادقی تهرانی=پس گفت: «من به‌راستی بیمارم!» | ||
|-|معزی=پس گفت همانا منم بیمار | |-|معزی=پس گفت همانا منم بیمار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And said, “I am sick.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037089.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037089.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = الصافات ٨٨ | بعدی = الصافات ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = الصافات ٨٨ | بعدی = الصافات ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۷: | خط ۲۶۵: | ||
[[رده:اعتذار ابراهیم]][[رده:بیمارى ابراهیم]][[رده:تفکر ابراهیم]][[رده:تقیه ابراهیم]][[رده:توریه ابراهیم]][[رده:دعوت از ابراهیم]][[رده:شخصیت اجتماعى ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:دلایل رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:مراسم قوم ابراهیم]] | [[رده:اعتذار ابراهیم]][[رده:بیمارى ابراهیم]][[رده:تفکر ابراهیم]][[رده:تقیه ابراهیم]][[رده:توریه ابراهیم]][[رده:دعوت از ابراهیم]][[رده:شخصیت اجتماعى ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:دلایل رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:رد دعوتهاى قوم ابراهیم]][[رده:مراسم قوم ابراهیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 89 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 89 سوره صافات,صافات 89,فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ,اعتذار ابراهیم,بیمارى ابراهیم,تفکر ابراهیم,تقیه ابراهیم,توریه ابراهیم,دعوت از ابراهیم,شخصیت اجتماعى ابراهیم,قصه ابراهیم,دعوتهاى قوم ابراهیم,دلایل رد دعوتهاى قوم ابراهیم,رد دعوتهاى قوم ابراهیم,مراسم قوم ابراهیم,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
