الشعراء ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَد|فَقَدْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::کَذّبُوا|کَذَّبُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَذّبُوا| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::فَسَيَأْتِيهِم|فَسَيَأْتِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَيَأْتِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَاء|أَنْبَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَاء| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَهْزِءُون|يَسْتَهْزِءُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَهْزِءُون| ]] [[شامل این ریشه::هزء| ]][[ریشه غیر ربط::هزء| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقَد|فَقَدْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::کَذّبُوا|کَذَّبُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَذّبُوا| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::فَسَيَأْتِيهِم|فَسَيَأْتِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَيَأْتِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَاء|أَنْبَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَاء| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَهْزِءُون|يَسْتَهْزِءُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَهْزِءُون| ]] [[شامل این ریشه::هزء| ]][[ریشه غیر ربط::هزء| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَقَدْ کَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا کَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همواره بس به تکذیب پرداختند و به زودی خبرهای مهمی که بدان ریشخند می‌کرده‌اند، بدیشان خواهد رسید. | |-|صادقی تهرانی=همواره بس به تکذیب پرداختند و به زودی خبرهای مهمی که بدان ریشخند می‌کرده‌اند، بدیشان خواهد رسید. | ||
|-|معزی=همانا تکذیب کردند پس زود هست بیایدشان داستانهای آنچه بودند بدان استهزاکنان | |-|معزی=همانا تکذیب کردند پس زود هست بیایدشان داستانهای آنچه بودند بدان استهزاکنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They have denied the truth, but soon will come to them the news of what they ridiculed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الشعراء ٥ | بعدی = الشعراء ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الشعراء ٥ | بعدی = الشعراء ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۳: | ||
[[رده:آثار اعراض از حق]][[رده:زمینه استهزاى حق]][[رده:زمینه حق ستیزى]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:ذکر معاد]][[رده:آثار استهزاى قرآن]][[رده:آثار اعراض از قرآن]][[رده:آثار تکذیب قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:استهزاهاى کافران صدراسلام]][[رده:استهزاگران معاد]][[رده:اهمیت معاد]][[رده:تهدید استهزاگران وحى]][[رده:کیفر اخروى استهزاگران وحى]] | [[رده:آثار اعراض از حق]][[رده:زمینه استهزاى حق]][[رده:زمینه حق ستیزى]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:ذکر معاد]][[رده:آثار استهزاى قرآن]][[رده:آثار اعراض از قرآن]][[رده:آثار تکذیب قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:استهزاهاى کافران صدراسلام]][[رده:استهزاگران معاد]][[رده:اهمیت معاد]][[رده:تهدید استهزاگران وحى]][[رده:کیفر اخروى استهزاگران وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره شعراء,شعراء 6,فَقَدْ کَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا کَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ,آثار اعراض از حق,زمینه استهزاى حق,زمینه حق ستیزى,زمینه حق ناپذیرى,تهدیدهاى خدا,ذکر معاد,آثار استهزاى قرآن,آثار اعراض از قرآن,آثار تکذیب قرآن,زمینه تکذیب قرآن,استهزاهاى کافران,استهزاهاى کافران صدراسلام,استهزاگران معاد,اهمیت معاد,تهدید استهزاگران وحى,کیفر اخروى استهزاگران وحى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَقَدْ کَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا کَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
