الحجر ٢٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مَعَايِش|مَعَايِشَ]] [[کلمه غیر ربط::مَعَايِش| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::لَسْتُم|لَسْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَسْتُم| ]] [[شامل این ریشه::ليس| ]][[ریشه غیر ربط::ليس| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::بِرَازِقِين|بِرَازِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَازِقِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مَعَايِش|مَعَايِشَ]] [[کلمه غیر ربط::مَعَايِش| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::لَسْتُم|لَسْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَسْتُم| ]] [[شامل این ریشه::ليس| ]][[ریشه غیر ربط::ليس| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::بِرَازِقِين|بِرَازِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَازِقِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ جَعَلْنَا لَکُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و برای شما و هر کس که شما روزی‌دهنده‌اش نیستید، در آن وسایل زندگی قرار دادیم. | |-|صادقی تهرانی=و برای شما و هر کس که شما روزی‌دهنده‌اش نیستید، در آن وسایل زندگی قرار دادیم. | ||
|-|معزی=و قرار دادیم برای شما در آن روزیهائی (زندگیهائی) و آن کس را که نیستید مرا او را روزی‌دهندگان | |-|معزی=و قرار دادیم برای شما در آن روزیهائی (زندگیهائی) و آن کس را که نیستید مرا او را روزی‌دهندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And in it We created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015020.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015020.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = الحجر ١٩ | بعدی = الحجر ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = الحجر ١٩ | بعدی = الحجر ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۱: | خط ۱۹۹: | ||
[[رده:تأمین معاش انسان ها]][[رده:روزى عایله انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:افعال خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:منشأ روزى]][[رده:استفاده از زمین]][[رده:امکانات زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:موجودات زمین]][[رده:نقش زمین]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:ابزار تأمین معاش]][[رده:منشأ تأمین معاش]][[رده:روزى موجودات]][[رده:موجودات باشعور]] | [[رده:تأمین معاش انسان ها]][[رده:روزى عایله انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:افعال خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:منشأ روزى]][[رده:استفاده از زمین]][[رده:امکانات زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:موجودات زمین]][[رده:نقش زمین]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:ابزار تأمین معاش]][[رده:منشأ تأمین معاش]][[رده:روزى موجودات]][[رده:موجودات باشعور]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 20 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 20 سوره حجر,حجر 20,وَ جَعَلْنَا لَکُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ,تأمین معاش انسان ها,روزى عایله انسان,فضایل انسان,افعال خدا,رازقیت خدا,مجارى اراده خدا,منشأ روزى,استفاده از زمین,امکانات زمین,فواید زمین,موجودات زمین,نقش زمین,نقش عوامل طبیعى,ابزار تأمین معاش,منشأ تأمین معاش,روزى موجودات,موجودات باشعور,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ جَعَلْنَا لَکُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
