الحجرات ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَضْلا|فَضْلاً]] [[کلمه غیر ربط::فَضْلا| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نِعْمَة|نِعْمَةً]] [[کلمه غیر ربط::نِعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَضْلا|فَضْلاً]] [[کلمه غیر ربط::فَضْلا| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نِعْمَة|نِعْمَةً]] [[کلمه غیر ربط::نِعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَ نِعْمَةً وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَکِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه بخششی از خدا و نعمتی است (از او که به شما داده). خدا بس دانای سنجیده‌کار است. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه بخششی از خدا و نعمتی است (از او که به شما داده). خدا بس دانای سنجیده‌کار است. | ||
|-|معزی=فضلی است از خدا و نعمتی و خدا است دانای حکیم | |-|معزی=فضلی است از خدا و نعمتی و خدا است دانای حکیم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A Grace and Favor from Allah. Allah is Knowing and Wise.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/049008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/049008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجرات | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الحجرات ٧ | بعدی = الحجرات ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجرات | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الحجرات ٧ | بعدی = الحجرات ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۰: | خط ۳۲۸: | ||
[[رده:حکیم]][[رده:علیم]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:منشأ ایمان]][[رده:تبرى از کفر]][[رده:منشأ تکامل]][[رده:منشأ تکامل جامعه]][[رده:آثار حکمت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:امتنان خدا]][[رده:فضل خدا]][[رده:قانونمندى افعال خدا]][[رده:قانونمندى نعمتهاى خدا]][[رده:نشانه هاى فضل خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:ذکر نعمت ایمان]][[رده:آثار علاقه به ایمان]][[رده:علاقه به ایمان]][[رده:نفرت از کفر]][[رده:منت بر مؤمنان]][[رده:نعمت تبرى از کفر]][[رده:نعمت تکامل]][[رده:نعمت رهبران دینى]][[رده:نعمت علاقه به ایمان]][[رده:نعمت نفرت از کفر]][[رده:نعمت نفرت از گناه]] | [[رده:حکیم]][[رده:علیم]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:منشأ ایمان]][[رده:تبرى از کفر]][[رده:منشأ تکامل]][[رده:منشأ تکامل جامعه]][[رده:آثار حکمت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:امتنان خدا]][[رده:فضل خدا]][[رده:قانونمندى افعال خدا]][[رده:قانونمندى نعمتهاى خدا]][[رده:نشانه هاى فضل خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:ذکر نعمت ایمان]][[رده:آثار علاقه به ایمان]][[رده:علاقه به ایمان]][[رده:نفرت از کفر]][[رده:منت بر مؤمنان]][[رده:نعمت تبرى از کفر]][[رده:نعمت تکامل]][[رده:نعمت رهبران دینى]][[رده:نعمت علاقه به ایمان]][[رده:نعمت نفرت از کفر]][[رده:نعمت نفرت از گناه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجرات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجرات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره حجرات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره حجرات,حجرات 8,فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَ نِعْمَةً وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَکِيمٌ,حکیم,علیم,اهمیت ایمان,منشأ ایمان,تبرى از کفر,منشأ تکامل,منشأ تکامل جامعه,آثار حکمت خدا,آثار علم خدا,امتنان خدا,فضل خدا,قانونمندى افعال خدا,قانونمندى نعمتهاى خدا,نشانه هاى فضل خدا,نعمتهاى خدا,ذکر نعمت ایمان,آثار علاقه به ایمان,علاقه به ایمان,نفرت از کفر,منت بر مؤمنان,نعمت تبرى از کفر,نعمت تکامل,نعمت رهبران دینى,نعمت علاقه به ایمان,نعمت نفرت از کفر,نعمت نفرت از گناه,آیات قرآن سوره الحجرات | |||
|description=فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَ نِعْمَةً وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَکِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
