الجاثية ٣٤
ترجمه
| الجاثية ٣٣ | آیه ٣٤ | الجاثية ٣٥ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«نَنسَاکُمْ»: فراموشتان می‌کنیم. مراد از فراموش کردن، در عذاب رها کردن، و بی‌اعتنائی بدیشان و نادیده گرفتن آنان است. (نگا: اعراف / ، توبه / ، سجده / ، طه / .
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْواً... (۵) الْمُنَافِقُونَ وَ الْمُنَافِقَاتُ... (۲) فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ... (۴)
تفسیر
- آيات ۲۰ - ۳۷ سوره جاثيه
- مراد از رحمت خداوند و اختصاص آن به گروه خاصى در اين آيه
- توضيح اينكه بد كاران نه در حيات و نه در ممات با مؤ منان صالح العمل برابر نيستند
- احتجاج براى اثبات معاد با استناد به حق و عدالت
- ابطال پندار كفار در يكسان دانستن مرگ نيكوكار و بدكار
- حقيقت عبادت اطاعت كردن است
- معناى ((اله )) گرفتن ((هوى ))
- مفاد جمله : ((و اضله الله على علم )) و بيان عدم منافات بين ضلالت و علم
- معناى سخن منكران معاد: ((ما هى الا حياتنا الدنيا نموت و نحيا و ما يهلكنا الا الدهر)) واشاره به چند قول در معناى اين آيه
- گفتار برخى مفسرين كه مراد آيه را نتاسخ و ثنى ها دانسته اند و نقد گفتار آنان
- معنا و تفسير آيه : ((هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق انا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون )) وتوضيحى درباره كتابت اعمال
- اقوال ديگر مفسرين در تفسير اين آيه
- چند روايت در ذيل آيه : ((افراءيت من اتخذ الهه هويه )) و ((و ما يهلكنا الا الدهر))
- روايات و توضيحاتى درباره كتابت و استنساخاعمال در ذيل آيه : ((هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق ...))
نکات آیه
۱ - منکران معاد، محروم از رحمت حق و وانهاده به خویش در اوج گرفتارى هاى قیامت (و قیل الیوم ننسیکم) نسیان در آیه شریفه، کنایه از روى گردانى خداوند از کافران و وانهادن آنان به حال خودشان است.
۲ - کافران، محروم از کمترین لطف و عنایت خداوند در قیامت (و قیل الیوم ننسیکم)
۳ - محرومیت کافران در قیامت از لطف و توجه حق، نتیجه بى توجهى آنان به معاد است. (و قیل الیوم ننسیکم کما نسیتم لقاء یومکم هذا) برداشت بالا، بر این مبنا است که «کما» در «کما نسیتم» براى تعلیل باشد.
۴ - تشابه کیفر اخروى با عملکرد دنیوى انسان (ننسیکم کما نسیتم) بنابراین که «کما» براى تشبیه باشد، مطلب بالا استفاده مى شود.
۵ - توجه انسان به روز جزا، زمینه ساز برخوردارى او در قیامت از رحمت خدا (و قیل الیوم ننسیکم کما نسیتم لقاء یومکم هذا) از مفهوم «ننساکم کما نسیتم» استفاده مى شود که اگر انسان، قیامت را از یاد نبرد، مورد بى اعتنایى حق در آخرت قرار نخواهد گرفت.
۶ - آتش، تنها پناهگاه و گریزگاه کافران در قیامت (و مأویکم النار)
۷ - محکومان به آتش دوزخ، محروم از یار و مددکار در قیامت (و مأویکم النار و ما لکم من نصرین)
موضوعات مرتبط
- جهنمیان: بى یاروى جهنمیان ۷; محرومیت جهنمیان ۷
- خدا: زمینه رحمت اخروى خدا ۵
- ذکر: آثار ذکر قیامت ۵
- رحمت خدا: محرومان از رحمت خدا ۱
- عمل: تجسم عمل ۴
- غفلت: آثار غفلت از معاد ۳
- کافران: پناهگاه اخروى کافران ۶; کافران در جهنم ۶; کافران در قیامت ۲، ۳، ۶; محرومیت اخروى کافران ۲; محرومیت کافران ۳
- کیفر: هماهنگى کیفر با گناه ۴
- لطف خدا: محرومان از لطف خدا ۲، ۳
- معاد: بى یاورى اخروى مکذبان معاد ۱; محرومیت اخروى مکذبان معاد ۱; مشکلات اخروى مکذبان معاد ۱
