آل عمران ١٣١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّقُوا|اتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارَ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::الّتِي|الَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::الّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این کلمه::أُعِدّت|أُعِدَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::أُعِدّت| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّقُوا|اتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارَ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::الّتِي|الَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::الّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این کلمه::أُعِدّت|أُعِدَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::أُعِدّت| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و از آتشی که برای کافران آماده شده است بپرهیزید. | |-|صادقی تهرانی=و از آتشی که برای کافران آماده شده است بپرهیزید. | ||
|-|معزی=و بترسید آتشی را که آماده شده است برای کافران | |-|معزی=و بترسید آتشی را که آماده شده است برای کافران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003131.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003131.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::131|١٣١]] | قبلی = آل عمران ١٣٠ | بعدی = آل عمران ١٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::131|١٣١]] | قبلی = آل عمران ١٣٠ | بعدی = آل عمران ١٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۶: | خط ۲۰۴: | ||
[[رده:شیوه‌هاى تربیت]][[رده:ترس]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آتش جهنم]][[رده:ترس از جهنم]][[رده:کفر رباخواران]][[رده:آثار رباخوارى]][[رده:کیفر رباخوارى]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:اهل عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:فرجام کافران]][[رده:کیفر کافران]][[رده:کیفر کفر]][[رده:فرجام متقین]] | [[رده:شیوه‌هاى تربیت]][[رده:ترس]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آتش جهنم]][[رده:ترس از جهنم]][[رده:کفر رباخواران]][[رده:آثار رباخوارى]][[رده:کیفر رباخوارى]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:اهل عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:فرجام کافران]][[رده:کیفر کافران]][[رده:کیفر کفر]][[رده:فرجام متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 131 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 131 سوره آل عمران,آل عمران 131,وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِينَ,شیوه‌هاى تربیت,ترس,آثار تقوا,آتش جهنم,ترس از جهنم,کفر رباخواران,آثار رباخوارى,کیفر رباخوارى,عوامل رستگارى,اهل عذاب,موجبات عذاب,آثار عمل,فرجام کافران,کیفر کافران,کیفر کفر,فرجام متقین,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
