نوح ٢٦
ترجمه
| نوح ٢٥ | آیه ٢٦ | نوح ٢٧ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«دَیَّاراً»: کسی. فردی. در اصل به معنی کسی است که بیاید و برود و بگردد و بچرخد. یعنی جنبنده انسان نامی.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ قَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّکَ... (۴) وَ أُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ... (۰) وَ نُوحاً إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ... (۰) قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ... (۱) قَالُوا يَا مُوسَى إِنَ فِيهَا قَوْماً... (۱) مَا کَانَ لِنَبِيٍ أَنْ يَکُونَ... (۱)
تفسیر
نکات آیه
۱ - درخواست نوح(ع) از درگاه پروردگار مبنى بر نابودى تمامى کافران و مشرکان حق ناپذیر عصر خود و قطع نسل آنان (و قال نوح ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا) واژه «دیّار»، همواره پس از نفى قرار مى گیرد و شامل همه انسان ها مى شود.
۲ - ناامیدى کامل نوح(ع) از ایمان آوردن قومش و نجات آنان از گمراهى شرک و بت پرستى (و قال نوح ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا)
۳ - کافران و بت پرستان حق ناپذیر، مستحق نفرین و نابودى اند. (و قال نوح ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا)
۴ - نفرین علیه کافران و بت پرستان حق ناپذیر - پس از ناامیدى از هدایت آنان - امرى پسندیده و روا (و قال نوح ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا)
۵ - بت پرستى، کفر به خداوند است و بت پرستان از کافران اند. (لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا) برادشت بالا، به سبب این است که از بت پرستان، به کافران یاد شده است.
موضوعات مرتبط
- بت پرستان: کفر بت پرستان ۵; نفرین بر بت پرستان ۳، ۴; هلاکت بت پرستان ۳
- بت پرستى: حقیقت بت پرستى ۵
- حق: نفرین بر حق ناپذیران ۳، ۴
- عمل: عمل پسندیده ۴
- قوم نوح: بت پرستى قوم نوح ۲; شرک قوم نوح ۲; قطع نسل کافران قوم نوح۱; گمراهى قوم نوح ۲; نفرین قوم نوح ۱
- کافران: نفرین بر کافران ۱، ۳، ۴; هلاکت کافران ۱، ۳
- کفر: موارد کفر ۵
- نفرین: مشمولان نفرین ۳
- نوح(ع): قصه نوح(ع) ۱، ۲; نفرین نوح(ع) ۱; یأس نوح(ع) ۲
- یأس: یأس از ایمان قوم نوح ۲; یأس از هدایت بت پرستان ۴; یأس از هدایت حق ناپذیران ۴; یأس از هدایت کافران ۴
