الطور ٤

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۳۹ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

و سوگند به «بیت المعمور»،

و سوگند به بيت المعمور
سوگند به آن خانه آباد [خدا]؛
قسم به بیت المعمور (کعبه اهل زمین یا مسجد ملایک آسمان).
و به آن خانه آباد،
و قسم به بيت المعمور،
و به بیت‌المعمور
و سوگند به آن خانه آباد- كعبه كه به زيارت حاجيان آباد است-
و قسم به خانه‌ی آبادان (کعبه! که دائماً از زائران موج می‌زند).
سوگند به آن خانه‌ی آباد [:کعبه و قلب حضرت محمدص]
و خانه آبادان‌


الطور ٣ آیه ٤ الطور ٥
سوره : سوره الطور
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ»: کعبه مشرفه که در مکه است. بیت‌المعمور که در آسمان است و دائماً فرشتگان در آن گروه گروه به تقدیس و تسبیح خدا مشغولند.


تفسیر

نکات آیه

۱ - سوگند خداوند، به کعبه (و البیت المعمور) «واو» در «و البیت...» براى قسم و مقصود از «بیت معمور» (خانه آباد) کعبه است.

۲ - کعبه، مکانى مقدس و والا (و البیت المعمور) برداشت یاد شده به این دلیل است که کعبه، مورد سوگند خداوند قرار گرفته است.

۳ - آبادانى کعبه و روى آوردن خلق به آن، در تاریخ پیش از اسلام (و البیت المعمور) در صورتى که «بیت المعمور» کعبه باشد; آوردن وصف «المعمور» مى تواند اشاره به آوازه بلند و آبادانى کعبه در گذشته تاریخ داشته باشد.

۴ - لزوم اقبال خلق به کعبه و آباد نگه داشتن آن (و البیت المعمور) توصیف کعبه به «بیت معمور»، مى تواند دستورى از جانب خداوند به مردم باشد که باید کعبه را همواره آباد نگه دارند و از آن روى نگردانند.

۵ - «بیت المعمور» نام دیگر کعبه (و البیت المعمور) تعبیر «و البیت المعمور» - به جاى «و الکعبة» - مى تواند بدان جهت باشد که در آن زمان، کعبه به این نام نیز خوانده مى شده است.

روایات و احادیث

۶ - «فى مجمع البیان، (فى قوله) «و البیت المعمور» هو بیت فى السماء الرابعة بحیال الکعبة تعمره الملائکة بما یکون منها فیه من العبادة ... و روى ایضاً عن أمیرالمؤمنین(ع) قال: و یدخله کلّ یوم سبعون ألف ملک...;[۱] در مجمع البیان آمده است: بیت المعمور خانه اى است در آسمان چهارم موازى کعبه، که فرشتگان با عبادت خود آن را آباد نگه مى دارند... و این مطلب از امام على(ع) نیز روایت شده و فرموده است: در هر روزى هفتاد هزار فرشته [براى عبادت ]داخل آن بیت مى شوند...».

۷ - «عن النبى(ص)، قال: «البیت المعمور» فى السماء السابعة یدخله کلّ یوم سبعون ألف ملک لایعودون إلیه حتّى تقوم الساعة;[۲] از رسول خدا(ص) روایت شده که بیت المعمور در آسمان هفتم قرار گرفته و هر روز، هفتاد هزار فرشته [براى عبادت] وارد آن مى شوند [و این فرشتگان پس از خروج ]دیگر باز نمى گردند و این کار تا قیامت ادامه دارد».

۸ - «عن ابى هریرة عن النبى(ص) قال: البیت المعمور فى السماء الدنیا...;[۳] ابى هریره از رسول خدا(ص) روایت نموده که بیت المعمور در آسمان دنیا است».

موضوعات مرتبط

  • اماکن مقدس :۲
  • بیت المعمور :۵ مکان بیت المعمور ۶ ۵، ۷، ۸; ویژگیهاى بیت المعمور ۶ ۵، ۷
  • سوگند: سوگند به کعبه ۱
  • قرآن: سوگندهاى قرآن ۱
  • کعبه: آبادانى کعبه ۳; اهمیت آبادانى کعبه ۴; اهمیت توجه به کعبه۴; تاریخ کعبه ۳; زیارت کعبه ۳; قداست کعبه ۲; نامهاى کعبه۵

منابع

  1. مجمع البیان، ج ۹، ص ۲۴۷; نورالثقلین، ج ۵- ، ص ۱۳۶، ح ۷.
  2. الدرّالمنثور، ج ۷، ص ۶۲۷.
  3. مجمع البیان، ج ۹، ص ۲۴۷; نورالثقلین، ج ۵- ، ص ۱۳۶، ح ۸.