الصافات ١٣٦

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۱۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

سپس بقیه را نابود کردیم!

سپس ديگران را هلاك نموديم
سپس ديگران را هلاك كرديم.
پس (از نجات لوط و اهلش) دیگران که بدکار بودند همه را هلاک ساختیم.
سپس دیگران را هلاک کردیم،
سپس ديگران را هلاك كرديم.
سپس دیگران را نابود کردیم‌
سپس آن ديگران را هلاك كرديم.
آن گاه (که لوط و مؤمنان را نجات دادیم) دیگران را درهم کوبیدیم و نابود کردیم.
سپس دیگران را نابود کردیم.
سپس سرنگون ساختیم دگران را


الصافات ١٣٥ آیه ١٣٦ الصافات ١٣٧
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«دَمَّرْنَا»: هلاک و نابود کردیم. در هم کوبیدیم (نگا: اعراف / شعراء / .


تفسیر

نکات آیه

۱ - تمام افراد قوم لوط که در شهر ماندند، به عذاب هلاکت بار الهى گرفتار و کیفر شدند. (إذ نجّینه و أهله أجمعین . إلاّ عجوزًا فى الغبرین . ثمّ دمّرنا الأخرین) «تدمیر» (مصدر «دمّرنا») به معناى اهلاک و نابود کردن از روى کیفر است.

۲ - نقش خداوند در تحولات تاریخ (إذ نجّینه و أهله ... ثمّ دمّرنا الأخرین)

موضوعات مرتبط

  • تاریخ: منشأ تحولات تاریخ ۲
  • خدا: نقش خدا ۲
  • قوم لوط: تاریخ قوم لوط ۱; عذاب قوم لوط ۱; هلاکت قوم لوط ۱

منابع