الحاقة ١٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تُعْرَضُون|تُعْرَضُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُعْرَضُون| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَخْفَى|تَخْفَى]] [[کلمه غیر ربط::تَخْفَى| ]] [[شامل این ریشه::خفى| ]][[ریشه غیر ربط::خفى| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَافِيَة|خَافِيَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَافِيَة| ]] [[شامل این ریشه::خفى| ]][[ریشه غیر ربط::خفى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تُعْرَضُون|تُعْرَضُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُعْرَضُون| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَخْفَى|تَخْفَى]] [[کلمه غیر ربط::تَخْفَى| ]] [[شامل این ریشه::خفى| ]][[ریشه غیر ربط::خفى| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَافِيَة|خَافِيَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَافِيَة| ]] [[شامل این ریشه::خفى| ]][[ریشه غیر ربط::خفى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاَ تَخْفَى مِنْکُمْ خَافِيَةٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=چنان روزی (بر پروردگار) عرضه میشوید، حال آنکه هیچ (چیزِ) پنهان از شما (بر او) مخفی نباشد. | |-|صادقی تهرانی=چنان روزی (بر پروردگار) عرضه میشوید، حال آنکه هیچ (چیزِ) پنهان از شما (بر او) مخفی نباشد. | ||
|-|معزی=در آن روز عرضه شوید نهان نماند از شما نهانشونده | |-|معزی=در آن روز عرضه شوید نهان نماند از شما نهانشونده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الحاقة ١٧ | بعدی = الحاقة ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الحاقة ١٧ | بعدی = الحاقة ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:تجسم عقیده]][[رده:تجسم عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:حشر در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:تجسم عقیده]][[رده:تجسم عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:حشر در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره حاقه,حاقه 18,يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاَ تَخْفَى مِنْکُمْ خَافِيَةٌ,انسان ها در قیامت,حسابرسى اخروى انسان ها,حشر اخروى انسان ها,تجسم عقیده,تجسم عمل,حسابرسى اخروى عمل,حسابرسى در قیامت,حشر در قیامت,ظهور حقایق در قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاَ تَخْفَى مِنْکُمْ خَافِيَةٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
