الواقعة ٤٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::سَمُوم|سَمُومٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَمُوم| ]] [[شامل این ریشه::سمم| ]][[ریشه غیر ربط::سمم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَمِيم|حَمِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَمِيم| ]] [[شامل این ریشه::حمم| ]][[ریشه غیر ربط::حمم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::سَمُوم|سَمُومٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَمُوم| ]] [[شامل این ریشه::سمم| ]][[ریشه غیر ربط::سمم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَمِيم|حَمِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَمِيم| ]] [[شامل این ریشه::حمم| ]][[ریشه غیر ربط::حمم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فِي سَمُومٍ وَ حَمِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=غرق شدگان در سمّی فراوان و (مایعی) جوشان. | |-|صادقی تهرانی=غرق شدگان در سمّی فراوان و (مایعی) جوشان. | ||
|-|معزی=در آتش سوراخ‌کننده و آبی جوشان | |-|معزی=در آتش سوراخ‌کننده و آبی جوشان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Amid searing wind and boiling water.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/056042.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/056042.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = الواقعة ٤١ | بعدی = الواقعة ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = الواقعة ٤١ | بعدی = الواقعة ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۶: | خط ۱۹۴: | ||
[[رده:اصحاب شمال در جهنم]][[رده:تشنگى اخروى اصحاب شمال]][[رده:عذاب اخروى اصحاب شمال]][[رده:فرجام اخروى اصحاب شمال]][[رده:آثار باد گرم]][[رده:مسمومیت باد گرم]][[رده:آب داغ جهنم]][[رده:حرارت آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:جاودانگى در عذاب]][[رده:عذاب با باد گرم]] | [[رده:اصحاب شمال در جهنم]][[رده:تشنگى اخروى اصحاب شمال]][[رده:عذاب اخروى اصحاب شمال]][[رده:فرجام اخروى اصحاب شمال]][[رده:آثار باد گرم]][[رده:مسمومیت باد گرم]][[رده:آب داغ جهنم]][[رده:حرارت آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:جاودانگى در عذاب]][[رده:عذاب با باد گرم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 42 سوره واقعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 42 سوره واقعه,واقعه 42,فِي سَمُومٍ وَ حَمِيمٍ,اصحاب شمال در جهنم,تشنگى اخروى اصحاب شمال,عذاب اخروى اصحاب شمال,فرجام اخروى اصحاب شمال,آثار باد گرم,مسمومیت باد گرم,آب داغ جهنم,حرارت آتش جهنم,ویژگیهاى آتش جهنم,جاودانگى در عذاب,عذاب با باد گرم,آیات قرآن سوره الواقعة | |||
|description=فِي سَمُومٍ وَ حَمِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
