الطور ٤٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::فَسَبّحْه|فَسَبِّحْهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَبّحْه| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِدْبَار|إِدْبَارَ]] [[کلمه غیر ربط::إِدْبَار| ]] [[شامل این ریشه::دبر| ]][[ریشه غیر ربط::دبر| ]][[شامل این کلمه::النّجُوم|النُّجُومِ]] [[کلمه غیر ربط::النّجُوم| ]] [[شامل این ریشه::نجم| ]][[ریشه غیر ربط::نجم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::فَسَبّحْه|فَسَبِّحْهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَبّحْه| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِدْبَار|إِدْبَارَ]] [[کلمه غیر ربط::إِدْبَار| ]] [[شامل این ریشه::دبر| ]][[ریشه غیر ربط::دبر| ]][[شامل این کلمه::النّجُوم|النُّجُومِ]] [[کلمه غیر ربط::النّجُوم| ]] [[شامل این ریشه::نجم| ]][[ریشه غیر ربط::نجم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبَارَ النُّجُومِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (پس از آن) پارهای از شب و در فروشدن ستارگان، تسبیحگوی او باش. | |-|صادقی تهرانی=و (پس از آن) پارهای از شب و در فروشدن ستارگان، تسبیحگوی او باش. | ||
|-|معزی=و از شب پس تسبیح گویش و پشت سر ستارگان | |-|معزی=و از شب پس تسبیح گویش و پشت سر ستارگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052049.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052049.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = الطور ٤٨ | بعدی = الطور ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = الطور ٤٨ | بعدی = الطور ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۹۲: | خط ۴۰۰: | ||
[[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:تسبیح خدا]][[رده:تسبیح در بین الطلوعین]][[رده:تسبیح در روز]][[رده:تسبیح در سحرگاه]][[رده:آثار حمد خدا]][[رده:حمد در روز]][[رده:حمد در سحرگاه]][[رده:اوامر خدا]][[رده:زمینه صبر مؤمنان]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:تشریع نماز عشا]][[رده:تشریع نماز صبح]][[رده:تشریع نمازمغرب]][[رده:تشریع نماز وتر]] | [[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:تسبیح خدا]][[رده:تسبیح در بین الطلوعین]][[رده:تسبیح در روز]][[رده:تسبیح در سحرگاه]][[رده:آثار حمد خدا]][[رده:حمد در روز]][[رده:حمد در سحرگاه]][[رده:اوامر خدا]][[رده:زمینه صبر مؤمنان]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:تشریع نماز عشا]][[رده:تشریع نماز صبح]][[رده:تشریع نمازمغرب]][[رده:تشریع نماز وتر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 49 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 49 سوره طور,طور 49,وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبَارَ النُّجُومِ,آثار تسبیح خدا,تسبیح خدا,تسبیح در بین الطلوعین,تسبیح در روز,تسبیح در سحرگاه,آثار حمد خدا,حمد در روز,حمد در سحرگاه,اوامر خدا,زمینه صبر مؤمنان,تکلیف محمد,تشریع نماز عشا,تشریع نماز صبح,تشریع نمازمغرب,تشریع نماز وتر,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبَارَ النُّجُومِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
