غافر ٥٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هُدًى|هُدًى]] [[کلمه غیر ربط::هُدًى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَى|ذِکْرَى]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::لِأُولِي|لِأُولِي]] [[کلمه غیر ربط::لِأُولِي| ]] [[شامل این ریشه::اولى| ]][[ریشه غیر ربط::اولى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْأَلْبَاب|الْأَلْبَابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَلْبَاب| ]] [[شامل این ریشه::لبب| ]][[ریشه غیر ربط::لبب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هُدًى|هُدًى]] [[کلمه غیر ربط::هُدًى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَى|ذِکْرَى]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::لِأُولِي|لِأُولِي]] [[کلمه غیر ربط::لِأُولِي| ]] [[شامل این ریشه::اولى| ]][[ریشه غیر ربط::اولى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْأَلْبَاب|الْأَلْبَابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَلْبَاب| ]] [[شامل این ریشه::لبب| ]][[ریشه غیر ربط::لبب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هُدًى وَ ذِکْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه رهنمود و یادوارهای برای خردمندان ویژه است. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه رهنمود و یادوارهای برای خردمندان ویژه است. | ||
|-|معزی=هدایت و یادآوریی برای دارندگان خردها | |-|معزی=هدایت و یادآوریی برای دارندگان خردها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A guide and a reminder for those endowed with reason.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040054.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040054.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = غافر ٥٣ | بعدی = غافر ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = غافر ٥٣ | بعدی = غافر ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۱: | خط ۲۰۹: | ||
[[رده:عوامل عبرت اولواالالباب]][[رده:عوامل هدایت اولواالالباب]][[رده:عوامل عبرت بنى اسرائیل]][[رده:عوامل هدایت بنى اسرائیل]][[رده:آثار تنبه]][[رده:عوامل تنبه]][[رده:تعالیم تورات]][[رده:زمینه استفاده از تورات]][[رده:عقلانیت تورات]][[رده:نقش تورات]][[رده:هدایتگرى تورات]][[رده:آثار عبرت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل احیاى عقل]][[رده:نشانه هاى عقل سلیم]][[رده:نقش عقل سلیم]][[رده:زمینه استفاده از کتب آسمانى]][[رده:عقلانیت تعالیم موسى]][[رده:محدوده رسالت موسى]][[رده:هدایتگرى موسى]][[رده:ابزار هدایت]] | [[رده:عوامل عبرت اولواالالباب]][[رده:عوامل هدایت اولواالالباب]][[رده:عوامل عبرت بنى اسرائیل]][[رده:عوامل هدایت بنى اسرائیل]][[رده:آثار تنبه]][[رده:عوامل تنبه]][[رده:تعالیم تورات]][[رده:زمینه استفاده از تورات]][[رده:عقلانیت تورات]][[رده:نقش تورات]][[رده:هدایتگرى تورات]][[رده:آثار عبرت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل احیاى عقل]][[رده:نشانه هاى عقل سلیم]][[رده:نقش عقل سلیم]][[رده:زمینه استفاده از کتب آسمانى]][[رده:عقلانیت تعالیم موسى]][[رده:محدوده رسالت موسى]][[رده:هدایتگرى موسى]][[رده:ابزار هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 54 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 54 سوره غافر,غافر 54,هُدًى وَ ذِکْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ,عوامل عبرت اولواالالباب,عوامل هدایت اولواالالباب,عوامل عبرت بنى اسرائیل,عوامل هدایت بنى اسرائیل,آثار تنبه,عوامل تنبه,تعالیم تورات,زمینه استفاده از تورات,عقلانیت تورات,نقش تورات,هدایتگرى تورات,آثار عبرت,عوامل عبرت,عوامل احیاى عقل,نشانه هاى عقل سلیم,نقش عقل سلیم,زمینه استفاده از کتب آسمانى,عقلانیت تعالیم موسى,محدوده رسالت موسى,هدایتگرى موسى,ابزار هدایت,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=هُدًى وَ ذِکْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
