يس ٧١: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْا|يَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَنّا|أَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَمِلَت|عَمِلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::عَمِلَت| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِينَا|أَيْدِينَا]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِينَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::أَنْعَاما|أَنْعَاماً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْعَاما| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مَالِکُون|مَالِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مَالِکُون| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْا|يَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَنّا|أَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَمِلَت|عَمِلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::عَمِلَت| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِينَا|أَيْدِينَا]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِينَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::أَنْعَاما|أَنْعَاماً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْعَاما| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مَالِکُون|مَالِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مَالِکُون| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَاماً فَهُمْ لَهَا مَالِکُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا و ندیدند که ما به دستاوردهای خویش برای ایشان نعمتهایی حیوانی آفریدیم؛ پس آنان مالک آنهایند؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا و ندیدند که ما به دستاوردهای خویش برای ایشان نعمتهایی حیوانی آفریدیم؛ پس آنان مالک آنهایند؟ | ||
|-|معزی=آیا ندیدند که ما آفریدیم برای ایشان از آنچه ساخت دستهای ما چهارپایانی پس ایشانند آنها را دارندگان | |-|معزی=آیا ندیدند که ما آفریدیم برای ایشان از آنچه ساخت دستهای ما چهارپایانی پس ایشانند آنها را دارندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036071.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036071.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::71|٧١]] | قبلی = يس ٧٠ | بعدی = يس ٧٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::71|٧١]] | قبلی = يس ٧٠ | بعدی = يس ٧٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۰: | خط ۲۵۸: | ||
[[رده:خالق آفرینش]][[رده:مالکیت انسان ها]][[رده:تشویق به تعقل]][[رده:تعقل در آیات خدا]][[رده:تعقل در خلقت چهارپایان]][[رده:تعقل در خلقت شتر]][[رده:تعقل در خلقت گاو]][[رده:تعقل در خلقت گوسفند]][[رده:تعقل در طبیعت]][[رده:سرزنش عدم تعقل]][[رده:توحید در خالقیت]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:استفاده از چهارپایان]][[رده:حکمت خلقت چهارپایان]][[رده:خلقت چهارپایان]][[رده:فلسفه خلقت چهارپایان]][[رده:فواید چهارپایان]][[رده:مالکیت بر چهارپایان]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:استفاده از شتر]][[رده:خلقت شتر]][[رده:فواید شتر]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عدم تعقل کافران]][[رده:استفاده از گاو]][[رده:خلقت گاو]][[رده:فواید گاو]][[رده:استفاده از گوسفند]][[رده:فواید گوسفند]][[رده:احکام مالکیت]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت چهارپایان]][[رده:نعمت شتر]][[رده:نعمت گاو]][[رده:نعمت گوسفند]] | [[رده:خالق آفرینش]][[رده:مالکیت انسان ها]][[رده:تشویق به تعقل]][[رده:تعقل در آیات خدا]][[رده:تعقل در خلقت چهارپایان]][[رده:تعقل در خلقت شتر]][[رده:تعقل در خلقت گاو]][[رده:تعقل در خلقت گوسفند]][[رده:تعقل در طبیعت]][[رده:سرزنش عدم تعقل]][[رده:توحید در خالقیت]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:استفاده از چهارپایان]][[رده:حکمت خلقت چهارپایان]][[رده:خلقت چهارپایان]][[رده:فلسفه خلقت چهارپایان]][[رده:فواید چهارپایان]][[رده:مالکیت بر چهارپایان]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:استفاده از شتر]][[رده:خلقت شتر]][[رده:فواید شتر]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عدم تعقل کافران]][[رده:استفاده از گاو]][[رده:خلقت گاو]][[رده:فواید گاو]][[رده:استفاده از گوسفند]][[رده:فواید گوسفند]][[رده:احکام مالکیت]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت چهارپایان]][[رده:نعمت شتر]][[رده:نعمت گاو]][[رده:نعمت گوسفند]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 71 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 71 سوره يس,يس 71,أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَاماً فَهُمْ لَهَا مَالِکُونَ,خالق آفرینش,مالکیت انسان ها,تشویق به تعقل,تعقل در آیات خدا,تعقل در خلقت چهارپایان,تعقل در خلقت شتر,تعقل در خلقت گاو,تعقل در خلقت گوسفند,تعقل در طبیعت,سرزنش عدم تعقل,توحید در خالقیت,جهان بینى توحیدى,استفاده از چهارپایان,حکمت خلقت چهارپایان,خلقت چهارپایان,فلسفه خلقت چهارپایان,فواید چهارپایان,مالکیت بر چهارپایان,اختصاصات خدا,تشویقهاى خدا,خالقیت خدا,سرزنشهاى خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نشانه هاى لطف خدا,نعمتهاى خدا,استفاده از شتر,خلقت شتر,فواید شتر,سرزنش کافران,عدم تعقل کافران,استفاده از گاو,خلقت گاو,فواید گاو,استفاده از گوسفند,فواید گوسفند,احکام مالکیت,مراتب نعمت,نعمت چهارپایان,نعمت شتر,نعمت گاو,نعمت گوسفند,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَاماً فَهُمْ لَهَا مَالِکُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
