الفرقان ٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::انْظُر|انْظُرْ]] [[کلمه غیر ربط::انْظُر| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::ضَرَبُوا|ضَرَبُوا]] [[کلمه غیر ربط::ضَرَبُوا| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::الْأَمْثَال|الْأَمْثَالَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمْثَال| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::فَضَلّوا|فَضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::فَضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَطِيعُون|يَسْتَطِيعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَطِيعُون| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::سَبِيلا|سَبِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيلا| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::انْظُر|انْظُرْ]] [[کلمه غیر ربط::انْظُر| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::ضَرَبُوا|ضَرَبُوا]] [[کلمه غیر ربط::ضَرَبُوا| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::الْأَمْثَال|الْأَمْثَالَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمْثَال| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::فَضَلّوا|فَضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::فَضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَطِيعُون|يَسْتَطِيعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَطِيعُون| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::سَبِيلا|سَبِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيلا| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|انْظُرْ کَيْفَ ضَرَبُوا لَکَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بنگر چگونه برای تو مَثَلها(ی باطلی) زدند، پس گمراه شدند؛ در نتیجه نمیتوانند راهی (راست) بیابند. | |-|صادقی تهرانی=بنگر چگونه برای تو مَثَلها(ی باطلی) زدند، پس گمراه شدند؛ در نتیجه نمیتوانند راهی (راست) بیابند. | ||
|-|معزی=بنگر چگونه زدند برای تو مثَلها را پس گمراه شدند پس نتوانند راهی را | |-|معزی=بنگر چگونه زدند برای تو مثَلها را پس گمراه شدند پس نتوانند راهی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Look how they invent examples for you. They have gone astray, and cannot find a way.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/025009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/025009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الفرقان ٨ | بعدی = الفرقان ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الفرقان ٨ | بعدی = الفرقان ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۷: | خط ۲۵۵: | ||
[[رده:اهمیت تحلیل سیاسى]][[رده:تعقل در روش مبارزه دشمنان قرآن]][[رده:تعقل در روش مبارزه دشمنان محمد]][[رده:تعقل در روش مبارزه رهبران شرک]][[رده:تعقل در روش مبارزه رهبران کفر]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:اهمیت دشمن شناسى]][[رده:آثار دشمنى با دین]][[رده:آثار بهانه جویى رهبران شرک]][[رده:آثار بهانه جویى رهبران کفر]][[رده:آثار دشمنى رهبران شرک]][[رده:آثار دشمنى رهبران کفر]][[رده:حتمیت گمراهى رهبران شرک]][[رده:حتمیت گمراهى رهبران کفر]][[رده:شکست توطئه رهبران شرک]][[رده:شکست توطئه رهبران کفر]][[رده:شگفتى روش مبارزه رهبران شرک]][[رده:شگفتى روش مبارزه رهبران کفر]][[رده:عجز رهبران شرک]][[رده:عجز رهبران کفر]][[رده:عوامل گمراهى رهبران شرک]][[رده:عوامل گمراهى رهبران کفر]][[رده:اهمیت تعقل رهبران دینى]][[رده:آثار دشمنى با قرآن]][[رده:تهمت به قرآن]][[رده:شکست توطئه دشمنان قرآن]][[رده:شکست توطئه علیه قرآن]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:آثار دشمنى با محمد]][[رده:تهمت به محمد]][[رده:دعوت از محمد]][[رده:شکست توطئه دشمنان محمد]][[رده:شکست توطئه علیه محمد]][[رده:موانع هدایت]] | [[رده:اهمیت تحلیل سیاسى]][[رده:تعقل در روش مبارزه دشمنان قرآن]][[رده:تعقل در روش مبارزه دشمنان محمد]][[رده:تعقل در روش مبارزه رهبران شرک]][[رده:تعقل در روش مبارزه رهبران کفر]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:اهمیت دشمن شناسى]][[رده:آثار دشمنى با دین]][[رده:آثار بهانه جویى رهبران شرک]][[رده:آثار بهانه جویى رهبران کفر]][[رده:آثار دشمنى رهبران شرک]][[رده:آثار دشمنى رهبران کفر]][[رده:حتمیت گمراهى رهبران شرک]][[رده:حتمیت گمراهى رهبران کفر]][[رده:شکست توطئه رهبران شرک]][[رده:شکست توطئه رهبران کفر]][[رده:شگفتى روش مبارزه رهبران شرک]][[رده:شگفتى روش مبارزه رهبران کفر]][[رده:عجز رهبران شرک]][[رده:عجز رهبران کفر]][[رده:عوامل گمراهى رهبران شرک]][[رده:عوامل گمراهى رهبران کفر]][[رده:اهمیت تعقل رهبران دینى]][[رده:آثار دشمنى با قرآن]][[رده:تهمت به قرآن]][[رده:شکست توطئه دشمنان قرآن]][[رده:شکست توطئه علیه قرآن]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:آثار دشمنى با محمد]][[رده:تهمت به محمد]][[رده:دعوت از محمد]][[رده:شکست توطئه دشمنان محمد]][[رده:شکست توطئه علیه محمد]][[رده:موانع هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره فرقان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره فرقان,فرقان 9,انْظُرْ کَيْفَ ضَرَبُوا لَکَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلاً,اهمیت تحلیل سیاسى,تعقل در روش مبارزه دشمنان قرآن,تعقل در روش مبارزه دشمنان محمد,تعقل در روش مبارزه رهبران شرک,تعقل در روش مبارزه رهبران کفر,دعوتهاى خدا,اهمیت دشمن شناسى,آثار دشمنى با دین,آثار بهانه جویى رهبران شرک,آثار بهانه جویى رهبران کفر,آثار دشمنى رهبران شرک,آثار دشمنى رهبران کفر,حتمیت گمراهى رهبران شرک,حتمیت گمراهى رهبران کفر,شکست توطئه رهبران شرک,شکست توطئه رهبران کفر,شگفتى روش مبارزه رهبران شرک,شگفتى روش مبارزه رهبران کفر,عجز رهبران شرک,عجز رهبران کفر,عوامل گمراهى رهبران شرک,عوامل گمراهى رهبران کفر,اهمیت تعقل رهبران دینى,آثار دشمنى با قرآن,تهمت به قرآن,شکست توطئه دشمنان قرآن,شکست توطئه علیه قرآن,عوامل گمراهى,آثار دشمنى با محمد,تهمت به محمد,دعوت از محمد,شکست توطئه دشمنان محمد,شکست توطئه علیه محمد,موانع هدایت,آیات قرآن سوره الفرقان | |||
|description=انْظُرْ کَيْفَ ضَرَبُوا لَکَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
