۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۳ بخش۷۵: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۳ بخش۷۴ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۴ بخش۲۸}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۷: | خط ۹: | ||
<span id='link357'><span> | <span id='link357'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
وَ لَوْ | وَ لَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلا قَلِيلٌ مِّنهُمْ وَ لَوْ أَنهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظونَ بِهِ لَكانَ خَيراً لهَُّمْ وَ أَشدَّ تَثْبِيتاً(۶۶) | ||
وَ إِذاً لاَتَيْنَهُم | وَ إِذاً لاَتَيْنَهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْراً عَظِيماً(۶۷) | ||
وَ لَهَدَيْنَهُمْ صرَطاً | وَ لَهَدَيْنَهُمْ صرَطاً مُّستَقِيماً(۶۸) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۶۶ - (ما تكليف مشكلى بر دوش آنها ننهاديم ) اگر (همانند بعضى از امم پيشين ) به آنها دستور مى داديم يكديگر را به قتل برسانند و يا: «'''از وطن و خانه خود بيرون رويد'''»، تـنـها عده كمى از آنها عمل مى كردند! و اگر اندرزهايى را كه به آنان داده مى شد، انجام مى دادند، به سود آنها بود و موجب تقويت ايمان آنها مى گرديد. | ۶۶ - (ما تكليف مشكلى بر دوش آنها ننهاديم ) اگر (همانند بعضى از امم پيشين ) به آنها دستور مى داديم يكديگر را به قتل برسانند و يا: «'''از وطن و خانه خود بيرون رويد'''»، تـنـها عده كمى از آنها عمل مى كردند! و اگر اندرزهايى را كه به آنان داده مى شد، انجام مى دادند، به سود آنها بود و موجب تقويت ايمان آنها مى گرديد. | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۵: | ||
<span id='link360'><span> | <span id='link360'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
وَ مَن يُطِع | وَ مَن يُطِع اللَّهَ وَ الرَّسولَ فَأُولَئك مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَ الصدِّيقِينَ وَ الشهَدَاءِ وَ الصلِحِينَ وَ حَسنَ أُولَئك رَفِيقاً(۶۹) | ||
ذَلِك الْفَضلُ مِنَ | ذَلِك الْفَضلُ مِنَ اللَّهِ وَ كَفَى بِاللَّهِ عَلِيماً(۷۰) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۶۹ - و كـسـى كـه خدا و پيامبر را اطاعت كند، (در روز رستاخيز،) همنشين كسانى خواهد بود كـه خـدا نـعـمت خود را بر آنها تمام كرده ؛ از پيامبران و صديقان و شهداء و صالحان ، و آنها رفيقهاى خوبى هستند! | ۶۹ - و كـسـى كـه خدا و پيامبر را اطاعت كند، (در روز رستاخيز،) همنشين كسانى خواهد بود كـه خـدا نـعـمت خود را بر آنها تمام كرده ؛ از پيامبران و صديقان و شهداء و صالحان ، و آنها رفيقهاى خوبى هستند! | ||
| خط ۶۷: | خط ۶۹: | ||
بـارالهـا! نـيـات مـا را پـاك و اعـمـال مـا را پـرثـمـر و خـالص بـراى ذات پاكت گردان . «'''پايان جلد سوم تفسير نمونه '''» | بـارالهـا! نـيـات مـا را پـاك و اعـمـال مـا را پـرثـمـر و خـالص بـراى ذات پاكت گردان . «'''پايان جلد سوم تفسير نمونه '''» | ||
{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۳ بخش۷۴ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۴ بخش۲۸}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
