النساء ١٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::کُونُوا|کُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::کُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::قَوّامِين|قَوَّامِينَ]] [[کلمه غیر ربط::قَوّامِين| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::بِالْقِسْط|بِالْقِسْطِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْقِسْط| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قسط| ]][[ریشه غیر ربط::قسط| ]][[شامل این کلمه::شُهَدَاء|شُهَدَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::شُهَدَاء| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسِکُم|أَنْفُسِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسِکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوِ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::الْوَالِدَيْن|الْوَالِدَيْنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَالِدَيْن| ]] [[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَقْرَبِين|الْأَقْرَبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَقْرَبِين| ]] [[شامل این ریشه::قرب| ]][[ریشه غیر ربط::قرب| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَکُن|يَکُنْ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::غَنِيّا|غَنِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::غَنِيّا| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::فَقِيرا|فَقِيراً]] [[کلمه غیر ربط::فَقِيرا| ]] [[شامل این ریشه::فقر| ]][[ریشه غیر ربط::فقر| ]][[شامل این کلمه::فَاللّه|فَاللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَوْلَى|أَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::بِهِمَا|بِهِمَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهِمَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَتّبِعُوا|تَتَّبِعُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَتّبِعُوا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::الْهَوَى|الْهَوَى]] [[کلمه غیر ربط::الْهَوَى| ]] [[شامل این ریشه::هوى| ]][[ریشه غیر ربط::هوى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::تَعْدِلُوا|تَعْدِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَعْدِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::عدل| ]][[ریشه غیر ربط::عدل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::تَلْوُوا|تَلْوُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَلْوُوا| ]] [[شامل این ریشه::لوى| ]][[ریشه غیر ربط::لوى| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::تُعْرِضُوا|تُعْرِضُوا]] [[کلمه غیر ربط::تُعْرِضُوا| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::خَبِيرا|خَبِيراً]] [[کلمه غیر ربط::خَبِيرا| ]] [[شامل این ریشه::خبر| ]][[ریشه غیر ربط::خبر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::کُونُوا|کُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::کُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::قَوّامِين|قَوَّامِينَ]] [[کلمه غیر ربط::قَوّامِين| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::بِالْقِسْط|بِالْقِسْطِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْقِسْط| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قسط| ]][[ریشه غیر ربط::قسط| ]][[شامل این کلمه::شُهَدَاء|شُهَدَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::شُهَدَاء| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسِکُم|أَنْفُسِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسِکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوِ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::الْوَالِدَيْن|الْوَالِدَيْنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَالِدَيْن| ]] [[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَقْرَبِين|الْأَقْرَبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَقْرَبِين| ]] [[شامل این ریشه::قرب| ]][[ریشه غیر ربط::قرب| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَکُن|يَکُنْ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::غَنِيّا|غَنِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::غَنِيّا| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::فَقِيرا|فَقِيراً]] [[کلمه غیر ربط::فَقِيرا| ]] [[شامل این ریشه::فقر| ]][[ریشه غیر ربط::فقر| ]][[شامل این کلمه::فَاللّه|فَاللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَوْلَى|أَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::بِهِمَا|بِهِمَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهِمَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَتّبِعُوا|تَتَّبِعُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَتّبِعُوا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::الْهَوَى|الْهَوَى]] [[کلمه غیر ربط::الْهَوَى| ]] [[شامل این ریشه::هوى| ]][[ریشه غیر ربط::هوى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::تَعْدِلُوا|تَعْدِلُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَعْدِلُوا| ]] [[شامل این ریشه::عدل| ]][[ریشه غیر ربط::عدل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::تَلْوُوا|تَلْوُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَلْوُوا| ]] [[شامل این ریشه::لوى| ]][[ریشه غیر ربط::لوى| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::تُعْرِضُوا|تُعْرِضُوا]] [[کلمه غیر ربط::تُعْرِضُوا| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::خَبِيرا|خَبِيراً]] [[کلمه غیر ربط::خَبِيرا| ]] [[شامل این ریشه::خبر| ]][[ریشه غیر ربط::خبر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا کُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلَى أَنْفُسِکُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ إِنْ يَکُنْ غَنِيّاً أَوْ فَقِيراً فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَ اللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هان ای کسانی که ایمان آوردید! پیوسته -و بسی شایسته و بایسته- در قسط [:تقسیم عادلانه] بسیار پایدار باشید و برای خدا گواهی دهید، هر چند به زیان خودتان یا (به زیان) پدر و مادر(تان) و خویشاوندان نزدیکتر(تان) باشد. اگر (یکی از دو طرف دعوا) توانگر یا نیازمند باشد، خدا به آن دو (از شما) سزاوارتر است. پس از هوس پیروی نکنید، که (در نتیجه از حق) عدول کنید و اگر به انحراف گرایید یا (از حق) اعراض کنید، خدا همواره به آنچه انجام می‌دهید آگاه بوده است. | |-|صادقی تهرانی=هان ای کسانی که ایمان آوردید! پیوسته -و بسی شایسته و بایسته- در قسط [:تقسیم عادلانه] بسیار پایدار باشید و برای خدا گواهی دهید، هر چند به زیان خودتان یا (به زیان) پدر و مادر(تان) و خویشاوندان نزدیکتر(تان) باشد. اگر (یکی از دو طرف دعوا) توانگر یا نیازمند باشد، خدا به آن دو (از شما) سزاوارتر است. پس از هوس پیروی نکنید، که (در نتیجه از حق) عدول کنید و اگر به انحراف گرایید یا (از حق) اعراض کنید، خدا همواره به آنچه انجام می‌دهید آگاه بوده است. | ||
|-|معزی=ای آنان که ایمان آوردید باشید قیام‌کنندگان به داد (یا نگهبانان بر داد) گواهانی برای خدا هر چند بر خویشتن یا پدر و مادر و نزدیکان اگر بی‌نیاز یا نیازمند باشد همانا خدا سزاوارتر است بدانان پس پیروی هوس نکنید تا کج شوید و اگر سرپیچید یا روی گردانید همانا خدا است بدانچه می‌کنید آگاه | |-|معزی=ای آنان که ایمان آوردید باشید قیام‌کنندگان به داد (یا نگهبانان بر داد) گواهانی برای خدا هر چند بر خویشتن یا پدر و مادر و نزدیکان اگر بی‌نیاز یا نیازمند باشد همانا خدا سزاوارتر است بدانان پس پیروی هوس نکنید تا کج شوید و اگر سرپیچید یا روی گردانید همانا خدا است بدانچه می‌کنید آگاه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">O you who believe! Stand firmly for justice, as witnesses to Allah, even if against yourselves, or your parents, or your relatives. Whether one is rich or poor, Allah takes care of both. So do not follow your desires, lest you swerve. If you deviate, or turn away—then Allah is Aware of what you do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/004135.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/004135.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::135|١٣٥]] | قبلی = النساء ١٣٤ | بعدی = النساء ١٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::41|٤١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::135|١٣٥]] | قبلی = النساء ١٣٤ | بعدی = النساء ١٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::41|٤١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۶: | خط ۳۴۴: | ||
[[رده:ویژگى احکام]][[رده:آثار اقرار]][[رده:احکام اقرار]][[رده:عوامل انحراف]][[رده:عمل انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار تبعیض نژادى]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:تبرى از ثروتمندان]][[رده:حقوق ثروتمندان]][[رده:طمع به ثروتمندان]][[رده:مصالح ثروتمندان]][[رده:تهدید خدا]][[رده:رضایت خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:اقرار علیه خویش]][[رده:زیان به خویشاوندان]][[رده:گواهى علیه خویشاوندان]][[رده:مصالح خویشاوندان]][[رده:آثار ذکر]][[رده:روابط اجتماعى]][[رده:عدالت در زندگى]][[رده:منشأ ظلم]][[رده:آثار عجب]][[رده:اجتناب از اجراى عدالت]][[رده:اجراى عدالت]][[رده:اهمیت عدالت]][[رده:زمینه عدالت]][[رده:عدالت اجتماعى]][[رده:محدوده عدالت]][[رده:موارد نقض عدالت]][[رده:موانع عدالت]][[رده:موانع عدالت اجتماعى]][[رده:موجبات عدالت]][[رده:آثار عدالتخواهى]][[رده:اهمیت عدالتخواهى]][[رده:ترحم به فقرا]][[رده:حقوق فقرا]][[رده:حمایت از فقرا]][[رده:مصالح فقرا]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:قواعد فقهى]][[رده:آثار کتمان گواهى]][[رده:آثار گواهى]][[رده:آثار گواهى به حق]][[رده:آداب گواهى]][[رده:احکام گواهى]][[رده:اخلاص در گواهى]][[رده:اهمیت گواهى به حق]][[رده:تقرب در گواهى]][[رده:زمینه گواهى ناحق]][[رده:شرایط گواهى]][[رده:کتمان گواهى]][[رده:کیفر گواهى دروغ]][[رده:گواهى ناحق]][[رده:موانع کتمان گواهى]][[رده:موجبات گواهى به حق]][[رده:شخصى]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:نظام قضایى]][[رده:زیان به والدین]][[رده:گواهى علیه والدین]][[رده:مصالح والدین]][[رده:آثار هواپرستى]][[رده:موارد هواپرستى]][[رده:نهى از هواپرستى]] | [[رده:ویژگى احکام]][[رده:آثار اقرار]][[رده:احکام اقرار]][[رده:عوامل انحراف]][[رده:عمل انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار تبعیض نژادى]][[رده:زمینه تقوا]][[رده:تبرى از ثروتمندان]][[رده:حقوق ثروتمندان]][[رده:طمع به ثروتمندان]][[رده:مصالح ثروتمندان]][[رده:تهدید خدا]][[رده:رضایت خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:اقرار علیه خویش]][[رده:زیان به خویشاوندان]][[رده:گواهى علیه خویشاوندان]][[رده:مصالح خویشاوندان]][[رده:آثار ذکر]][[رده:روابط اجتماعى]][[رده:عدالت در زندگى]][[رده:منشأ ظلم]][[رده:آثار عجب]][[رده:اجتناب از اجراى عدالت]][[رده:اجراى عدالت]][[رده:اهمیت عدالت]][[رده:زمینه عدالت]][[رده:عدالت اجتماعى]][[رده:محدوده عدالت]][[رده:موارد نقض عدالت]][[رده:موانع عدالت]][[رده:موانع عدالت اجتماعى]][[رده:موجبات عدالت]][[رده:آثار عدالتخواهى]][[رده:اهمیت عدالتخواهى]][[رده:ترحم به فقرا]][[رده:حقوق فقرا]][[رده:حمایت از فقرا]][[رده:مصالح فقرا]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:قواعد فقهى]][[رده:آثار کتمان گواهى]][[رده:آثار گواهى]][[رده:آثار گواهى به حق]][[رده:آداب گواهى]][[رده:احکام گواهى]][[رده:اخلاص در گواهى]][[رده:اهمیت گواهى به حق]][[رده:تقرب در گواهى]][[رده:زمینه گواهى ناحق]][[رده:شرایط گواهى]][[رده:کتمان گواهى]][[رده:کیفر گواهى دروغ]][[رده:گواهى ناحق]][[رده:موانع کتمان گواهى]][[رده:موجبات گواهى به حق]][[رده:شخصى]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:نظام قضایى]][[رده:زیان به والدین]][[رده:گواهى علیه والدین]][[رده:مصالح والدین]][[رده:آثار هواپرستى]][[رده:موارد هواپرستى]][[رده:نهى از هواپرستى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 135 سوره نساء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 135 سوره نساء,نساء 135,يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا کُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلَى أَنْفُسِکُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ إِنْ يَکُنْ غَنِيّاً أَوْ فَقِيراً فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَ اللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيراً,ویژگى احکام,آثار اقرار,احکام اقرار,عوامل انحراف,عمل انسان,آثار ایمان,آثار تبعیض نژادى,زمینه تقوا,تبرى از ثروتمندان,حقوق ثروتمندان,طمع به ثروتمندان,مصالح ثروتمندان,تهدید خدا,رضایت خدا,علم غیب خدا,کیفرهاى خدا,نواهى خدا,اقرار علیه خویش,زیان به خویشاوندان,گواهى علیه خویشاوندان,مصالح خویشاوندان,آثار ذکر,روابط اجتماعى,عدالت در زندگى,منشأ ظلم,آثار عجب,اجتناب از اجراى عدالت,اجراى عدالت,اهمیت عدالت,زمینه عدالت,عدالت اجتماعى,محدوده عدالت,موارد نقض عدالت,موانع عدالت,موانع عدالت اجتماعى,موجبات عدالت,آثار عدالتخواهى,اهمیت عدالتخواهى,ترحم به فقرا,حقوق فقرا,حمایت از فقرا,مصالح فقرا,تشبیهات قرآن,قواعد فقهى,آثار کتمان گواهى,آثار گواهى,آثار گواهى به حق,آداب گواهى,احکام گواهى,اخلاص در گواهى,اهمیت گواهى به حق,تقرب در گواهى,زمینه گواهى ناحق,شرایط گواهى,کتمان گواهى,کیفر گواهى دروغ,گواهى ناحق,موانع کتمان گواهى,موجبات گواهى به حق,شخصى,مسؤولیت مؤمنان,نظام قضایى,زیان به والدین,گواهى علیه والدین,مصالح والدین,آثار هواپرستى,موارد هواپرستى,نهى از هواپرستى,آیات قرآن سوره النساء | |||
|description=يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا کُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلَى أَنْفُسِکُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ إِنْ يَکُنْ غَنِيّاً أَوْ فَقِيراً فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَ اللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
