الصافات ١٥٥: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=آیا یادآوری نمی‌شوید
|-|معزی=آیا یادآوری نمی‌شوید
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::155|١٥٥]] | قبلی = الصافات ١٥٤ | بعدی = الصافات ١٥٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::155|١٥٥]] | قبلی = الصافات ١٥٤ | بعدی = الصافات ١٥٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«أَفَلا تَذَکَّرُونَ»: (نگا: انعام / ، سجده /  یونس / .
«أَفَلا تَذَکَّرُونَ»: (نگا: انعام / ، سجده /  یونس / .

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۱۸


ترجمه

آیا متذکّر نمی‌شوید؟!

چرا متذكر نمى‌شويد
آيا سرِ پند گرفتن نداريد؟!
آیا (با این ادلّه روشن) باز متذکر نمی‌شوید؟
پس آیا متذکّر [حقایق] نمی شوید؟
آيا نمى‌انديشيد؟
آیا اندیشه نمی‌کنید؟
آيا ياد نمى‌كنيد و پند نمى‌گيريد؟
آیا یادآور نمی‌گردید (و از این بی‌خبریها به خود نمی‌آئید، و از این بیهوده‌گوئیها دست بر نمی‌دارید؟).
آیا پس (از این هم) متذکر نمی‌شوید؟!
آیا یادآوری نمی‌شوید


الصافات ١٥٤ آیه ١٥٥ الصافات ١٥٦
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَفَلا تَذَکَّرُونَ»: (نگا: انعام / ، سجده / یونس / .


تفسیر

نکات آیه

۱ - سرزنش شدن مشرکان، به سبب بیدار نشدن و پند نگرفتن آنان در برابر حقایق الهى (أفلاتذکّرون)

۲ - مشرکان صدراسلام، مردمى غافل و پندناپذیر بودند. (أفلاتذکّرون)

۳ - معارف الهى و عقاید دینى، قابل شناخت و درس آموز براى بشر (أفلاتذکّرون) سرزنش مشرکان به سبب بیدار نشدن و پند نپذیرفتن درباره حقایق الهى، نشانگر این حقیقت است که حقایق الهى و معارف دینى، قابل فهم و پندآموز است. از این رو آنان مورد سرزیش قرار گرفتند.

موضوعات مرتبط

  • دین: تعالیم دین ۳; نقش دین ۳
  • مشرکان: حق ناپذیرى مشرکان ۱; سرزنش مشرکان ۱; عبرت ناپذیرى مشرکان صدراسلام ۲; غفلت مشرکان ۱; غفلت مشرکانصدراسلام ۲

منابع