المزمل ٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْمَشْرِق|الْمَشْرِقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَشْرِق| ]] [[شامل این ریشه::شرق| ]][[ریشه غیر ربط::شرق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَغْرِب|الْمَغْرِبِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَغْرِب| ]] [[شامل این ریشه::غرب| ]][[ریشه غیر ربط::غرب| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::إِلٰه|إِلٰهَ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰه| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::فَاتّخِذْه|فَاتَّخِذْهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَاتّخِذْه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَکِيلا|وَکِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::وَکِيلا| ]] [[شامل این ریشه::وکل| ]][[ریشه غیر ربط::وکل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْمَشْرِق|الْمَشْرِقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَشْرِق| ]] [[شامل این ریشه::شرق| ]][[ریشه غیر ربط::شرق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَغْرِب|الْمَغْرِبِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَغْرِب| ]] [[شامل این ریشه::غرب| ]][[ریشه غیر ربط::غرب| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::إِلٰه|إِلٰهَ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰه| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::فَاتّخِذْه|فَاتَّخِذْهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَاتّخِذْه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَکِيلا|وَکِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::وَکِيلا| ]] [[شامل این ریشه::وکل| ]][[ریشه غیر ربط::وکل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|رَبُ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پروردگار خاور و باختر (که) خدایی جز او نیست؛ پس او را کارساز خویش برگیر. | |-|صادقی تهرانی=پروردگار خاور و باختر (که) خدایی جز او نیست؛ پس او را کارساز خویش برگیر. | ||
|-|معزی=پروردگار خاور و باختر نیست خدائی جز او پس برگیرش وکیل | |-|معزی=پروردگار خاور و باختر نیست خدائی جز او پس برگیرش وکیل | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Lord of the East and the West. There is no god but He, so take Him as a Trustee.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/073009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/073009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = المزمل ٨ | بعدی = المزمل ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = المزمل ٨ | بعدی = المزمل ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۰: | خط ۳۱۸: | ||
[[رده:توحید عبادى]][[رده:دلایل توحید]][[رده:اهمیت توکل بر خدا]][[رده:توصیه به توکل]][[رده:توکل بر خدا]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:وسعت ربوبیت خدا]][[رده:توکل مبلغان دین]][[رده:زمینه تداوم ذکر خدا]][[رده:توکل رهبران دینى]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توکل محمد]][[رده:مربى مشرق]][[رده:مربى مغرب]] | [[رده:توحید عبادى]][[رده:دلایل توحید]][[رده:اهمیت توکل بر خدا]][[رده:توصیه به توکل]][[رده:توکل بر خدا]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:وسعت ربوبیت خدا]][[رده:توکل مبلغان دین]][[رده:زمینه تداوم ذکر خدا]][[رده:توکل رهبران دینى]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توکل محمد]][[رده:مربى مشرق]][[رده:مربى مغرب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره مزمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره مزمل,مزمل 9,رَبُ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِيلاً,توحید عبادى,دلایل توحید,اهمیت توکل بر خدا,توصیه به توکل,توکل بر خدا,جهان بینى توحیدى,آثار ربوبیت خدا,اختصاصات خدا,توصیه هاى خدا,ربوبیت خدا,وسعت ربوبیت خدا,توکل مبلغان دین,زمینه تداوم ذکر خدا,توکل رهبران دینى,توصیه به محمد,توکل محمد,مربى مشرق,مربى مغرب,آیات قرآن سوره المزمل | |||
|description=رَبُ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
