الطور ٤٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::يُرِيدُون|يُرِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::کَيْدا|کَيْداً]] [[کلمه غیر ربط::کَيْدا| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این کلمه::فَالّذِين|فَالَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَالّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْمَکِيدُون|الْمَکِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَکِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::يُرِيدُون|يُرِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::کَيْدا|کَيْداً]] [[کلمه غیر ربط::کَيْدا| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این کلمه::فَالّذِين|فَالَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَالّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْمَکِيدُون|الْمَکِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَکِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ يُرِيدُونَ کَيْداً فَالَّذِينَ کَفَرُوا هُمُ الْمَکِيدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا میخواهند نیرنگی بزنند؟پس آنان که کافر شدهاند، خودشان دچار نیرنگند. | |-|صادقی تهرانی=یا میخواهند نیرنگی بزنند؟پس آنان که کافر شدهاند، خودشان دچار نیرنگند. | ||
|-|معزی=یا خواهند نیرنگی را پس آنان که کفر ورزیدند ایشانند فریبدادگان | |-|معزی=یا خواهند نیرنگی را پس آنان که کفر ورزیدند ایشانند فریبدادگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or are they planning a conspiracy? The conspiracy will befall the disbelievers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052042.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052042.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = الطور ٤١ | بعدی = الطور ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = الطور ٤١ | بعدی = الطور ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۰: | خط ۱۸۸: | ||
[[رده:افشاگریهاى خدا]][[رده:مکر با خود]][[رده:آثار توطئه علیه دین]][[رده:آثار مکر علیه دین]][[رده:دلدارى به حامیان دین]][[رده:منشأ تهمت به دین]][[رده:آثار توطئه کافران]][[رده:آثار مکر کافران]][[رده:دین ستیزى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:شبهه افکنى کافران]][[رده:شکست کافران]][[رده:منشأ تهمتهاى کافران]][[رده:آثار توطئه علیه محمد]][[رده:آثار مکر علیه محمد]][[رده:توطئه علیه محمد]][[رده:خیانت بر محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:شبهه افکنى علیه محمد]][[رده:منشأ تهمت به محمد]][[رده:افشاى توطئه مشرکان]][[رده:افشاى خیانت مشرکان]] | [[رده:افشاگریهاى خدا]][[رده:مکر با خود]][[رده:آثار توطئه علیه دین]][[رده:آثار مکر علیه دین]][[رده:دلدارى به حامیان دین]][[رده:منشأ تهمت به دین]][[رده:آثار توطئه کافران]][[رده:آثار مکر کافران]][[رده:دین ستیزى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:شبهه افکنى کافران]][[رده:شکست کافران]][[رده:منشأ تهمتهاى کافران]][[رده:آثار توطئه علیه محمد]][[رده:آثار مکر علیه محمد]][[رده:توطئه علیه محمد]][[رده:خیانت بر محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:شبهه افکنى علیه محمد]][[رده:منشأ تهمت به محمد]][[رده:افشاى توطئه مشرکان]][[رده:افشاى خیانت مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 42 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 42 سوره طور,طور 42,أَمْ يُرِيدُونَ کَيْداً فَالَّذِينَ کَفَرُوا هُمُ الْمَکِيدُونَ,افشاگریهاى خدا,مکر با خود,آثار توطئه علیه دین,آثار مکر علیه دین,دلدارى به حامیان دین,منشأ تهمت به دین,آثار توطئه کافران,آثار مکر کافران,دین ستیزى کافران,روش برخورد کافران,شبهه افکنى کافران,شکست کافران,منشأ تهمتهاى کافران,آثار توطئه علیه محمد,آثار مکر علیه محمد,توطئه علیه محمد,خیانت بر محمد,دلدارى به محمد,شبهه افکنى علیه محمد,منشأ تهمت به محمد,افشاى توطئه مشرکان,افشاى خیانت مشرکان,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=أَمْ يُرِيدُونَ کَيْداً فَالَّذِينَ کَفَرُوا هُمُ الْمَکِيدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
