الزخرف ٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَم|کَمْ]] [[کلمه غیر ربط::کَم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَا|أَرْسَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَبِي|نَبِيٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَبِي| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَوّلِين|الْأَوَّلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوّلِين| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَم|کَمْ]] [[کلمه غیر ربط::کَم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَا|أَرْسَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَبِي|نَبِيٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَبِي| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَوّلِين|الْأَوَّلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوّلِين| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ کَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍ فِي الْأَوَّلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و چه بسیار پیامبرانی بزرگ (که) در (میان) پیشینیان روانه کردیم. | |-|صادقی تهرانی=و چه بسیار پیامبرانی بزرگ (که) در (میان) پیشینیان روانه کردیم. | ||
|-|معزی=و بسا فرستادیم پیمبری در پیشینیان | |-|معزی=و بسا فرستادیم پیمبری در پیشینیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">How many a prophet did We send to the ancients?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الزخرف ٥ | بعدی = الزخرف ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الزخرف ٥ | بعدی = الزخرف ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۶۰: | خط ۱۶۸: | ||
[[رده:تاریخ انبیا]][[رده:نبوت انبیا]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:نقش تاریخ]][[رده:حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:سنت هدایت]][[رده:رسالت محمد]][[رده:نیاز به وحى]][[رده:نیاز به هدایت]][[رده:اهمیت وحى]][[رده:اهمیت هدایت]] | [[رده:تاریخ انبیا]][[رده:نبوت انبیا]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:نقش تاریخ]][[رده:حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:سنت هدایت]][[رده:رسالت محمد]][[رده:نیاز به وحى]][[رده:نیاز به هدایت]][[رده:اهمیت وحى]][[رده:اهمیت هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره زخرف,زخرف 6,وَ کَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍ فِي الْأَوَّلِينَ,تاریخ انبیا,نبوت انبیا,نیازهاى معنوى انسان,هدایت انسان ها,نقش تاریخ,حتمیت سنتهاى خدا,سنتهاى خدا,هدایتهاى خدا,سنت هدایت,رسالت محمد,نیاز به وحى,نیاز به هدایت,اهمیت وحى,اهمیت هدایت,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=وَ کَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍ فِي الْأَوَّلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
