ص ٤٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَخْلَصْنَاهُم|أَخْلَصْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَخْلَصْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِخَالِصَة|بِخَالِصَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِخَالِصَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَى|ذِکْرَى]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::الدّار|الدَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَخْلَصْنَاهُم|أَخْلَصْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَخْلَصْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِخَالِصَة|بِخَالِصَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِخَالِصَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَى|ذِکْرَى]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::الدّار|الدَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِکْرَى الدَّارِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ما همواره آنان را با پاکسازی ویژهای - (که) یادآوریِ سرای (دنیا و آخرت است) - خالص گردانیدیم. | |-|صادقی تهرانی=ما همواره آنان را با پاکسازی ویژهای - (که) یادآوریِ سرای (دنیا و آخرت است) - خالص گردانیدیم. | ||
|-|معزی=همانا مخصوصشان داشتیم به خاصهای یادآوردن آن سرای | |-|معزی=همانا مخصوصشان داشتیم به خاصهای یادآوردن آن سرای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the Home.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038046.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038046.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = ص ٤٥ | بعدی = ص ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = ص ٤٥ | بعدی = ص ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۷: | خط ۱۹۵: | ||
[[رده:آثار آخرت طلبى]][[رده:ارزش آخرت طلبى]][[رده:آخرت طلبى ابراهیم]][[رده:اخلاص ابراهیم]][[رده:تنزیه ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:آخرت طلبى اسحاق]][[رده:اخلاص اسحاق]][[رده:تنزیه اسحاق]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:عصمت انبیا]][[رده:مقامات انبیا]][[رده:فلسفه خلقت انسان ها]][[رده:زمینه بصیرت]][[رده:ذکر آخرت طلبى ابراهیم]][[رده:ذکر آخرت طلبى اسحاق]][[رده:ذکر آخرت طلبى یعقوب]][[رده:ذکر زهد ابراهیم]][[رده:ذکر زهد اسحاق]][[رده:ذکر زهد یعقوب]][[رده:ذکر قیامت]][[رده:آخرت طلبى رهبران دینى]][[رده:زهد رهبران دینى]][[رده:ویژگیهاى رهبران دینى]][[رده:اهمیت زندگى اخروى]][[رده:آثار زهد]][[رده:ارزش زهد]][[رده:زمینه قدرت]][[رده:آخرت طلبى یعقوب]][[رده:اخلاص یعقوب]][[رده:تنزیه یعقوب]][[رده:فضایل یعقوب]] | [[رده:آثار آخرت طلبى]][[رده:ارزش آخرت طلبى]][[رده:آخرت طلبى ابراهیم]][[رده:اخلاص ابراهیم]][[رده:تنزیه ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:آخرت طلبى اسحاق]][[رده:اخلاص اسحاق]][[رده:تنزیه اسحاق]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:عصمت انبیا]][[رده:مقامات انبیا]][[رده:فلسفه خلقت انسان ها]][[رده:زمینه بصیرت]][[رده:ذکر آخرت طلبى ابراهیم]][[رده:ذکر آخرت طلبى اسحاق]][[رده:ذکر آخرت طلبى یعقوب]][[رده:ذکر زهد ابراهیم]][[رده:ذکر زهد اسحاق]][[رده:ذکر زهد یعقوب]][[رده:ذکر قیامت]][[رده:آخرت طلبى رهبران دینى]][[رده:زهد رهبران دینى]][[رده:ویژگیهاى رهبران دینى]][[رده:اهمیت زندگى اخروى]][[رده:آثار زهد]][[رده:ارزش زهد]][[رده:زمینه قدرت]][[رده:آخرت طلبى یعقوب]][[رده:اخلاص یعقوب]][[رده:تنزیه یعقوب]][[رده:فضایل یعقوب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 46 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 46 سوره ص,ص 46,إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِکْرَى الدَّارِ,آثار آخرت طلبى,ارزش آخرت طلبى,آخرت طلبى ابراهیم,اخلاص ابراهیم,تنزیه ابراهیم,فضایل ابراهیم,آخرت طلبى اسحاق,اخلاص اسحاق,تنزیه اسحاق,فضایل اسحاق,عصمت انبیا,مقامات انبیا,فلسفه خلقت انسان ها,زمینه بصیرت,ذکر آخرت طلبى ابراهیم,ذکر آخرت طلبى اسحاق,ذکر آخرت طلبى یعقوب,ذکر زهد ابراهیم,ذکر زهد اسحاق,ذکر زهد یعقوب,ذکر قیامت,آخرت طلبى رهبران دینى,زهد رهبران دینى,ویژگیهاى رهبران دینى,اهمیت زندگى اخروى,آثار زهد,ارزش زهد,زمینه قدرت,آخرت طلبى یعقوب,اخلاص یعقوب,تنزیه یعقوب,فضایل یعقوب,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِکْرَى الدَّارِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
