الشعراء ٣٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَرْجِه|أَرْجِهْ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْجِه| ]] [[شامل این ریشه::رجو| ]][[ریشه غیر ربط::رجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخَاه|أَخَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَاه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ابْعَث|ابْعَثْ]] [[کلمه غیر ربط::ابْعَث| ]] [[شامل این ریشه::بعث| ]][[ریشه غیر ربط::بعث| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْمَدَائِن|الْمَدَائِنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَدَائِن| ]] [[شامل این ریشه::مدن| ]][[ریشه غیر ربط::مدن| ]][[شامل این کلمه::حَاشِرِين|حَاشِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حَاشِرِين| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَرْجِه|أَرْجِهْ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْجِه| ]] [[شامل این ریشه::رجو| ]][[ریشه غیر ربط::رجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخَاه|أَخَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَاه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ابْعَث|ابْعَثْ]] [[کلمه غیر ربط::ابْعَث| ]] [[شامل این ریشه::بعث| ]][[ریشه غیر ربط::بعث| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْمَدَائِن|الْمَدَائِنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَدَائِن| ]] [[شامل این ریشه::مدن| ]][[ریشه غیر ربط::مدن| ]][[شامل این کلمه::حَاشِرِين|حَاشِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حَاشِرِين| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالُوا أَرْجِهْ وَ أَخَاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفتند: «او و برادرش را مهلتی ده و گردآورندگان [:بسیج کنندگان] را به شهرها بفرست،» | |-|صادقی تهرانی=گفتند: «او و برادرش را مهلتی ده و گردآورندگان [:بسیج کنندگان] را به شهرها بفرست،» | ||
|-|معزی=گفتند نگهدار او و برادرش را و بفرست در شهرستانها گردآورندگان | |-|معزی=گفتند نگهدار او و برادرش را و بفرست در شهرستانها گردآورندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They said, “Delay him and his brother, and send recruiters to the cities.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026036.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026036.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = الشعراء ٣٥ | بعدی = الشعراء ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = الشعراء ٣٥ | بعدی = الشعراء ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۲: | خط ۲۵۰: | ||
[[رده:پیشنهاد اشراف فرعون]][[رده:بسیج جادوگران فرعون]][[رده:دعوت از جادوگران فرعون]][[رده:بسیج امکانات فرعونیان]][[رده:پیشنهاد فرعونیان]][[رده:تدبیر فرعونیان]][[رده:روش مبارزه با موسى]][[رده:شریک رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مهلت به موسى]][[رده:روش مبارزه با هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:مهلت به هارون]][[رده:نقش هارون]] | [[رده:پیشنهاد اشراف فرعون]][[رده:بسیج جادوگران فرعون]][[رده:دعوت از جادوگران فرعون]][[رده:بسیج امکانات فرعونیان]][[رده:پیشنهاد فرعونیان]][[رده:تدبیر فرعونیان]][[رده:روش مبارزه با موسى]][[رده:شریک رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مهلت به موسى]][[رده:روش مبارزه با هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:مهلت به هارون]][[رده:نقش هارون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 36 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 36 سوره شعراء,شعراء 36,قَالُوا أَرْجِهْ وَ أَخَاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ,پیشنهاد اشراف فرعون,بسیج جادوگران فرعون,دعوت از جادوگران فرعون,بسیج امکانات فرعونیان,پیشنهاد فرعونیان,تدبیر فرعونیان,روش مبارزه با موسى,شریک رسالت موسى,قصه موسى,مهلت به موسى,روش مبارزه با هارون,قصه هارون,مهلت به هارون,نقش هارون,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالُوا أَرْجِهْ وَ أَخَاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
