الحج ٢١: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَقَامِع|مَقَامِعُ]] [[کلمه غیر ربط::مَقَامِع| ]] [[شامل این ریشه::قمع| ]][[ریشه غیر ربط::قمع| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::حَدِيد|حَدِيدٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::حدد| ]][[ریشه غیر ربط::حدد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَقَامِع|مَقَامِعُ]] [[کلمه غیر ربط::مَقَامِع| ]] [[شامل این ریشه::قمع| ]][[ریشه غیر ربط::قمع| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::حَدِيد|حَدِيدٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَدِيد| ]] [[شامل این ریشه::حدد| ]][[ریشه غیر ربط::حدد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و برای (وارد کردن ضربت بر سر) آنان گرزهایی از آهن است. | |-|صادقی تهرانی=و برای (وارد کردن ضربت بر سر) آنان گرزهایی از آهن است. | ||
|-|معزی=و ایشان را است گرزهائی از آهن | |-|معزی=و ایشان را است گرزهائی از آهن | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And they will have maces of iron.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الحج ٢٠ | بعدی = الحج ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الحج ٢٠ | بعدی = الحج ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۵: | خط ۲۰۳: | ||
[[رده:ابزار عذاب جهنمیان]][[رده:آهن جهنم]][[رده:ابزار عذاب در جهنم]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:گرزهاى آهنین جهنم]][[رده:کیفر مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:مکذبان ربوبیت خدا در جهنم]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:کیفر اخروى مشرکان]][[رده:مشرکان در جهنم]] | [[رده:ابزار عذاب جهنمیان]][[رده:آهن جهنم]][[رده:ابزار عذاب در جهنم]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:گرزهاى آهنین جهنم]][[رده:کیفر مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:مکذبان ربوبیت خدا در جهنم]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:کیفر اخروى مشرکان]][[رده:مشرکان در جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره حج,حج 21,وَ لَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ,ابزار عذاب جهنمیان,آهن جهنم,ابزار عذاب در جهنم,عذابهاى جهنم,گرزهاى آهنین جهنم,کیفر مکذبان ربوبیت خدا,مکذبان ربوبیت خدا در جهنم,ابزار عذاب,کیفر اخروى مشرکان,مشرکان در جهنم,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=وَ لَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
