طه ١٢٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::لِم|لِمَ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::حَشَرْتَنِي|حَشَرْتَنِي]] [[کلمه غیر ربط::حَشَرْتَنِي| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَى|أَعْمَى]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَى| ]] [[شامل این ریشه::عمى| ]][[ریشه غیر ربط::عمى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتُ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بَصِيرا|بَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::بَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::لِم|لِمَ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::حَشَرْتَنِي|حَشَرْتَنِي]] [[کلمه غیر ربط::حَشَرْتَنِي| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَى|أَعْمَى]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَى| ]] [[شامل این ریشه::عمى| ]][[ریشه غیر ربط::عمى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتُ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بَصِيرا|بَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::بَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ رَبِ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَ قَدْ کُنْتُ بَصِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: « پروردگارم! چرا مرا نابینا محشور کردی حال آنکه بهراستی بینا بودهام؟» | |-|صادقی تهرانی=گفت: « پروردگارم! چرا مرا نابینا محشور کردی حال آنکه بهراستی بینا بودهام؟» | ||
|-|معزی=گوید پروردگارا چرا مرا برون آوردی کور حالی که بودم بینا | |-|معزی=گوید پروردگارا چرا مرا برون آوردی کور حالی که بودم بینا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will say, “My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020125.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020125.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::125|١٢٥]] | قبلی = طه ١٢٤ | بعدی = طه ١٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::125|١٢٥]] | قبلی = طه ١٢٤ | بعدی = طه ١٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۲: | خط ۲۸۰: | ||
[[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:اقرار به ربوبیت خدا]][[رده:بینش اخروى انسان ها]][[رده:تنبه اخروى انسان ها]][[رده:منشأ حشر انسان ها]][[رده:منشأ درک انسان ها]][[رده:ویژگیهاى حشر انسان ها]][[رده:عوامل بصیرت اخروى]][[رده:منشأ بصیرت]][[رده:اقرار اخروى معرضان از خدا]][[رده:پرسش از خدا]][[رده:تعجب اخروى معرضان از خدا]][[رده:حشر معرضان از خدا]][[رده:عجز معرضان از خدا]][[رده:کورى اخروى معرضان ازخدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا هوشیارى دنیوى معرضان از خدا]][[رده:اقرار اخروى غافلان]][[رده:پرسش اخروى غافلان]][[رده:تعجب اخروى غافلان]][[رده:حشر غافلان]][[رده:عجز غافلان]][[رده:کورى اخروى غافلان]][[رده:کورى غافلان]][[رده:گلایه اخروى غافلان]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:پرسش در قیامت]][[رده:درک کمبودها در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:منشأ کورى]][[رده:حشر گمراهان]][[رده:کورى اخروى گمراهان]][[رده:معاد جسمانى]] | [[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:اقرار به ربوبیت خدا]][[رده:بینش اخروى انسان ها]][[رده:تنبه اخروى انسان ها]][[رده:منشأ حشر انسان ها]][[رده:منشأ درک انسان ها]][[رده:ویژگیهاى حشر انسان ها]][[رده:عوامل بصیرت اخروى]][[رده:منشأ بصیرت]][[رده:اقرار اخروى معرضان از خدا]][[رده:پرسش از خدا]][[رده:تعجب اخروى معرضان از خدا]][[رده:حشر معرضان از خدا]][[رده:عجز معرضان از خدا]][[رده:کورى اخروى معرضان ازخدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا هوشیارى دنیوى معرضان از خدا]][[رده:اقرار اخروى غافلان]][[رده:پرسش اخروى غافلان]][[رده:تعجب اخروى غافلان]][[رده:حشر غافلان]][[رده:عجز غافلان]][[رده:کورى اخروى غافلان]][[رده:کورى غافلان]][[رده:گلایه اخروى غافلان]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:پرسش در قیامت]][[رده:درک کمبودها در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:منشأ کورى]][[رده:حشر گمراهان]][[رده:کورى اخروى گمراهان]][[رده:معاد جسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 125 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 125 سوره طه,طه 125,قَالَ رَبِ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَ قَدْ کُنْتُ بَصِيراً,آثار اطاعت از خدا,اقرار به ربوبیت خدا,بینش اخروى انسان ها,تنبه اخروى انسان ها,منشأ حشر انسان ها,منشأ درک انسان ها,ویژگیهاى حشر انسان ها,عوامل بصیرت اخروى,منشأ بصیرت,اقرار اخروى معرضان از خدا,پرسش از خدا,تعجب اخروى معرضان از خدا,حشر معرضان از خدا,عجز معرضان از خدا,کورى اخروى معرضان ازخدا,نشانه هاى ربوبیت خدا هوشیارى دنیوى معرضان از خدا,اقرار اخروى غافلان,پرسش اخروى غافلان,تعجب اخروى غافلان,حشر غافلان,عجز غافلان,کورى اخروى غافلان,کورى غافلان,گلایه اخروى غافلان,آثار غفلت از خدا,پرسش در قیامت,درک کمبودها در قیامت,ظهور حقایق در قیامت,منشأ کورى,حشر گمراهان,کورى اخروى گمراهان,معاد جسمانى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=قَالَ رَبِ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَ قَدْ کُنْتُ بَصِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
