طه ١٢٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَعْرَض|أَعْرَضَ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْرَض| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرِي|ذِکْرِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرِي| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَعِيشَة|مَعِيشَةً]] [[کلمه غیر ربط::مَعِيشَة| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]][[شامل این کلمه::ضَنْکا|ضَنْکاً]] [[کلمه غیر ربط::ضَنْکا| ]] [[شامل این ریشه::ضنک| ]][[ریشه غیر ربط::ضنک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَحْشُرُه|نَحْشُرُهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْشُرُه| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْقِيَامَة|الْقِيَامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقِيَامَة| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَى|أَعْمَى]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَى| ]] [[شامل این ریشه::عمى| ]][[ریشه غیر ربط::عمى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَعْرَض|أَعْرَضَ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْرَض| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرِي|ذِکْرِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرِي| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَعِيشَة|مَعِيشَةً]] [[کلمه غیر ربط::مَعِيشَة| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]][[شامل این کلمه::ضَنْکا|ضَنْکاً]] [[کلمه غیر ربط::ضَنْکا| ]] [[شامل این ریشه::ضنک| ]][[ریشه غیر ربط::ضنک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَحْشُرُه|نَحْشُرُهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْشُرُه| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْقِيَامَة|الْقِيَامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقِيَامَة| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَى|أَعْمَى]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَى| ]] [[شامل این ریشه::عمى| ]][[ریشه غیر ربط::عمى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِي فَإِنَ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و هر کس از یاد من (دل) بگرداند، در حقیقت برایش زندگیای تنگ (و سخت) است و روز رستاخیز او را نابینا محشور میکنیم.» | |-|صادقی تهرانی=«و هر کس از یاد من (دل) بگرداند، در حقیقت برایش زندگیای تنگ (و سخت) است و روز رستاخیز او را نابینا محشور میکنیم.» | ||
|-|معزی=و آنکه روی گرداند از یاد من همانا او را است زندگانی سخت و برون آریمش روز قیامت کور | |-|معزی=و آنکه روی گرداند از یاد من همانا او را است زندگانی سخت و برون آریمش روز قیامت کور | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020124.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020124.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::124|١٢٤]] | قبلی = طه ١٢٣ | بعدی = طه ١٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::124|١٢٤]] | قبلی = طه ١٢٣ | بعدی = طه ١٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۳: | خط ۲۶۱: | ||
[[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:حشر انسان ها]][[رده:نشانه هاى شقاوت انسان]][[رده:نشانه هاى گمراهى انسان]][[رده:عوامل بصیرت]][[رده:تارکان حج در قیامت]][[رده:کورى اخروى تارکان حج]][[رده:آثاراعراض از خدا]][[رده:آثار هدایتهاى خدا]][[رده:اراده خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:کورى اخروى غافلان از خدا]][[رده:کورى اخروى معرضان از خدا]][[رده:کیفر اعراض ازخدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:نشانه هاى ذکر خدا]][[رده:سختى زندگى]][[رده:عوامل تسهیل زندگى]][[رده:عوامل سختى زندگى]][[رده:مراد از زندگى سخت]][[رده:عوامل رفع سختى]][[رده:آثار عصیان از خدا]][[رده:کورى اخروى غافلان]][[رده:منشأ حشر غافلان]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:عوامل کورى در قیامت]][[رده:کورى درقیامت]][[رده:منشأ برپایى قیامت]][[رده:عذاب قبر کافران]][[رده:کورى اخروى گمراهان]] | [[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:حشر انسان ها]][[رده:نشانه هاى شقاوت انسان]][[رده:نشانه هاى گمراهى انسان]][[رده:عوامل بصیرت]][[رده:تارکان حج در قیامت]][[رده:کورى اخروى تارکان حج]][[رده:آثاراعراض از خدا]][[رده:آثار هدایتهاى خدا]][[رده:اراده خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:کورى اخروى غافلان از خدا]][[رده:کورى اخروى معرضان از خدا]][[رده:کیفر اعراض ازخدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:نشانه هاى ذکر خدا]][[رده:سختى زندگى]][[رده:عوامل تسهیل زندگى]][[رده:عوامل سختى زندگى]][[رده:مراد از زندگى سخت]][[رده:عوامل رفع سختى]][[رده:آثار عصیان از خدا]][[رده:کورى اخروى غافلان]][[رده:منشأ حشر غافلان]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:عوامل کورى در قیامت]][[رده:کورى درقیامت]][[رده:منشأ برپایى قیامت]][[رده:عذاب قبر کافران]][[رده:کورى اخروى گمراهان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 124 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 124 سوره طه,طه 124,وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِي فَإِنَ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى,آثار اطاعت از خدا,حشر انسان ها,نشانه هاى شقاوت انسان,نشانه هاى گمراهى انسان,عوامل بصیرت,تارکان حج در قیامت,کورى اخروى تارکان حج,آثاراعراض از خدا,آثار هدایتهاى خدا,اراده خدا,افعال خدا,کورى اخروى غافلان از خدا,کورى اخروى معرضان از خدا,کیفر اعراض ازخدا,آثار ذکر خدا,نشانه هاى ذکر خدا,سختى زندگى,عوامل تسهیل زندگى,عوامل سختى زندگى,مراد از زندگى سخت,عوامل رفع سختى,آثار عصیان از خدا,کورى اخروى غافلان,منشأ حشر غافلان,آثار غفلت از خدا,ظهور حقایق در قیامت,عوامل کورى در قیامت,کورى درقیامت,منشأ برپایى قیامت,عذاب قبر کافران,کورى اخروى گمراهان,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِي فَإِنَ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
