روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۳۳: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۱۱۳۳ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۳۳ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۲۸
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يحيي بن عقبه الازدي عن ابي عبد الله ع قال قال ابو جعفر ع :
الکافی جلد ۲ ش ۱۱۳۲ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۱۳۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۳۳
از امام صادق (ع) كه امام باقر (ع) فرمود: نمونه آزمند بر دنيا نمونه كرم ابريشم است كه هر چه بيشتر ابريشم بر خود مىتابد و مىپيچد، راه بيرون شدن خود را دورتر و بستهتر مىنمايد تا از غم و اندوه مىميرد. امام صادق (ع) فرمود: بهترين توانگرى و بىنيازى اين است كه كسى گرفتار آزمندى نباشد. و فرمود (ع) دل را در پى آنچه از دست رفته روانه نكنيد، تا فكر خود را از آمادگى براى آنچه هنوز نيامده است، باز داريد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴
و از حضرت صادق عليه السلام حديث شده كه حضرت باقر عليه السّلام فرمود: شخص حريص بر دنيا مانند كرم ابريشم است كه هر چه بيشتر ابريشم بر خود مىپيچد راه بيرونشدنش دورتر و بستهتر ميگردد، تا اينكه از غم و اندوه بميرد. و حضرت صادق عليه السلام فرمود: بىنيازترين مردمان كسى است كه گرفتار حرص نباشد. و نيز فرمود: دلهاى خود را بآنچه از دست رفته نبنديد، كه افكارتان را از آمادگى براى آنچه نيامده باز داريد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۴۷
على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يحيى بن عقبه ازدى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «حضرت ابو جعفر عليه السلام فرمود كه: داستان آنكه بر دنيا حرص دارد، چون داستان كرم ابريشم است، كه هر چه از ابريشم، بيشتر بر خود مىپيچيد، بيشتر باعث دورى آن از بيرون آن است، تا آنكه از روى اندوه بميرد». و امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «بىنيازتر از همه بىنيازان، كسى است كه اسير حرص نباشد». و فرمود كه: «دلهاى خويش را مشغول مسازيد به آنچه فوت شده، و ترس آن را در آنها راه مدهيد، كه ذهنهاى خود را روگردان مىكنيد، از آماده شدن براى آنچه نيامده است».