۱۴٬۱۱۵
ویرایش
عبس ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُدْرِيک|يُدْرِيکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُدْرِيک| ]] [[شامل این ریشه::درى| ]][[ریشه غیر ربط::درى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّه|لَعَلَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّه| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَزّکّى|يَزَّکَّى]] [[کلمه غیر ربط::يَزّکّى| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُدْرِيک|يُدْرِيکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُدْرِيک| ]] [[شامل این ریشه::درى| ]][[ریشه غیر ربط::درى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّه|لَعَلَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّه| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَزّکّى|يَزَّکَّى]] [[کلمه غیر ربط::يَزّکّى| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا يُدْرِيکَ لَعَلَّهُ يَزَّکَّى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و تو را (ای بدخو) چه می‌فهماند؟ شاید (هم) او به پاکی گراید. | |-|صادقی تهرانی=و تو را (ای بدخو) چه می‌فهماند؟ شاید (هم) او به پاکی گراید. | ||
|-|معزی=و چه دانستت شاید او پاکی جوید | |-|معزی=و چه دانستت شاید او پاکی جوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = عبس ٢ | بعدی = عبس ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = عبس ٢ | بعدی = عبس ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷: | خط ۳۵: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link209 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link209 | آيات ۱ - ۱۶ سوره عبس]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link210 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link210 | شان نزول آيات سوره عبس ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link211 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link211 | نکوهش روى گرداندن از مردی نابينا و توجه به توانگران]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link212 | اشاره به | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link212 | اشاره به اين كه قرآن كريم «تذكره» است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link213 | مقصود از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link213 | مقصود از اين كه درباره قرآن فرمود: «فى صُحُف مُكَرّمة...»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link214 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link214 | ملائكۀ مخصوص وحى، عهده دار رساندن آن به پيامبران بوده اند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link215 | روايتى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۴#link215 | روايتى از داستان «ابن اُمّ مكتوم» و نزول آيات سوره عبس]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link216 | بيان | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link216 | بيان اين كه «آيات عتاب»، به روشنى متوجه پيامبر «ص» نيست ...]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link217 | روايتى ديگر حاكى از نزول | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link217 | روايتى ديگر حاكى از نزول «آيات عتاب» در مورد مردى از بنى اميّه]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۳۰۰: | خط ۳۰۸: | ||
[[رده:زمینه احترام]][[رده:شرایط احترام]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:عجز انسان]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:موانع تزکیه]][[رده:تشخیص صالحان]][[رده:جهل معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:عجز معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:فضایل عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:قصه عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:آثار نقص عضو]][[رده:آثار علاقه به تزکیه]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:تشخیص فاسدان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:هدایت معلولان]][[رده:زمینه قبول موعظه]][[رده:شرایط حضور در مجلس موعظه]] | [[رده:زمینه احترام]][[رده:شرایط احترام]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:عجز انسان]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:موانع تزکیه]][[رده:تشخیص صالحان]][[رده:جهل معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:عجز معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:فضایل عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:قصه عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:آثار نقص عضو]][[رده:آثار علاقه به تزکیه]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:تشخیص فاسدان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:هدایت معلولان]][[رده:زمینه قبول موعظه]][[رده:شرایط حضور در مجلس موعظه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره عبس,عبس 3,وَ مَا يُدْرِيکَ لَعَلَّهُ يَزَّکَّى,زمینه احترام,شرایط احترام,ملاک ارزشها,تاریخ صدر اسلام,عجز انسان,آثار تزکیه,موانع تزکیه,تشخیص صالحان,جهل معترض به عبدالله بن ام مکتوم,عجز معترض به عبدالله بن ام مکتوم,فضایل عبدالله بن ام مکتوم,قصه عبدالله بن ام مکتوم,آثار نقص عضو,آثار علاقه به تزکیه,آثار عمل صالح,تشخیص فاسدان,مسؤولیت مبلغان,هدایت معلولان,زمینه قبول موعظه,شرایط حضور در مجلس موعظه,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=وَ مَا يُدْرِيکَ لَعَلَّهُ يَزَّکَّى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
