عبس ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُدْرِيک|يُدْرِيکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُدْرِيک| ]] [[شامل این ریشه::درى| ]][[ریشه غیر ربط::درى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّه|لَعَلَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّه| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَزّکّى|يَزَّکَّى]] [[کلمه غیر ربط::يَزّکّى| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُدْرِيک|يُدْرِيکَ]] [[کلمه غیر ربط::يُدْرِيک| ]] [[شامل این ریشه::درى| ]][[ریشه غیر ربط::درى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّه|لَعَلَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّه| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَزّکّى|يَزَّکَّى]] [[کلمه غیر ربط::يَزّکّى| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا يُدْرِيکَ لَعَلَّهُ يَزَّکَّى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و تو را (ای بدخو) چه می‌فهماند؟ شاید (هم) او به پاکی گراید. | |-|صادقی تهرانی=و تو را (ای بدخو) چه می‌فهماند؟ شاید (هم) او به پاکی گراید. | ||
|-|معزی=و چه دانستت شاید او پاکی جوید | |-|معزی=و چه دانستت شاید او پاکی جوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = عبس ٢ | بعدی = عبس ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = عبس ٢ | بعدی = عبس ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۰: | خط ۳۰۸: | ||
[[رده:زمینه احترام]][[رده:شرایط احترام]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:عجز انسان]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:موانع تزکیه]][[رده:تشخیص صالحان]][[رده:جهل معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:عجز معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:فضایل عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:قصه عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:آثار نقص عضو]][[رده:آثار علاقه به تزکیه]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:تشخیص فاسدان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:هدایت معلولان]][[رده:زمینه قبول موعظه]][[رده:شرایط حضور در مجلس موعظه]] | [[رده:زمینه احترام]][[رده:شرایط احترام]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:عجز انسان]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:موانع تزکیه]][[رده:تشخیص صالحان]][[رده:جهل معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:عجز معترض به عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:فضایل عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:قصه عبدالله بن ام مکتوم]][[رده:آثار نقص عضو]][[رده:آثار علاقه به تزکیه]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:تشخیص فاسدان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:هدایت معلولان]][[رده:زمینه قبول موعظه]][[رده:شرایط حضور در مجلس موعظه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره عبس,عبس 3,وَ مَا يُدْرِيکَ لَعَلَّهُ يَزَّکَّى,زمینه احترام,شرایط احترام,ملاک ارزشها,تاریخ صدر اسلام,عجز انسان,آثار تزکیه,موانع تزکیه,تشخیص صالحان,جهل معترض به عبدالله بن ام مکتوم,عجز معترض به عبدالله بن ام مکتوم,فضایل عبدالله بن ام مکتوم,قصه عبدالله بن ام مکتوم,آثار نقص عضو,آثار علاقه به تزکیه,آثار عمل صالح,تشخیص فاسدان,مسؤولیت مبلغان,هدایت معلولان,زمینه قبول موعظه,شرایط حضور در مجلس موعظه,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=وَ مَا يُدْرِيکَ لَعَلَّهُ يَزَّکَّى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
