روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۵۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن سيف بن عميره عن ابي حمزه الثمالي قال قال ابو عبد الله ع :

مَنِ اُبْتُلِيَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ بِبَلاَءٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ أَلْفِ شَهِيدٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: هر مؤمنى گرفتار گردد و صبر كند بدان، براى او مانند أجر هزار شهيد است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۶

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كس از مؤمنين ببلائى گرفتار شود و صبر كند، برايش اجر هزار شهيد باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۵۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى عمير، از سيف بن عميره، از ابوحمزه ثمالى روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «هر كه از مؤمنان به بلايى‏ مبتلا شود و بر آن صبر كند، او را مانند اجر هزار شهيد باشد»