گمنام

تفسیر:المیزان جلد۱۵ بخش۲۸: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶: خط ۶:
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۳۴۵ </center>
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۳۴۵ </center>
<span id='link232'><span>
<span id='link232'><span>
==آيات ۱ ۹، سوره شعراء ==
==آيات ۱ - ۹  سوره شعراء ==
سوره شعراء مكى است و ۲۲۷ آيه دارد سوره الشعراء
* سوره«شعراء»، مكّى است و ۲۲۷ آيه دارد.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
 
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ *
طسم (۱)
طسم (۱)
تِلْك ءَايَت الْكِتَبِ الْمُبِينِ(۲)
تِلْك ءَايَت الْكِتَبِ الْمُبِينِ(۲)
خط ۱۸: خط ۱۹:
إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكْثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۸)
إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكْثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۸)
وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۹)
وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۹)
ترجمه آيات
 
<center> «'''ترجمه آیات'''»  </center>
 
به نام خداى رحمان و رحيم . طسم .(۱)
به نام خداى رحمان و رحيم . طسم .(۱)
اين آيه هاى كتاب روشن است (۲)
اين آيه هاى كتاب روشن است (۲)
گويا مى خواهى خويشتن را تلف كنى براى اينكه آنان ايمان نمى آورند(۳)
گويا مى خواهى خويشتن را تلف كنى براى اينكه آنان ايمان نمى آورند(۳)
اگر مى خواستيم از آسمان آيه اى به ايشان نازل مى كرديم كه گردنهايشان در مقابل آن خاضع شود مى توانستيم (۴)
اگر مى خواستيم از آسمان آيه اى به ايشان نازل مى كرديم كه گردنهايشان در مقابل آن خاضع شود مى توانستيم (۴)
پند تازه اى از خداى رحمان به سوى آنان نيامد مگر اينكه از آن روى گردان شدند(۵)
پند تازه اى از خداى رحمان به سوى آنان نيامد مگر اينكه از آن روى گردان شدند(۵)
به تكذيب پرداخته اند، به زودى خبرهاى چيزى كه آن را استهزا مى كرده اند به ايشان خواهد رسيد(۶)
به تكذيب پرداخته اند، به زودى خبرهاى چيزى كه آن را استهزا مى كرده اند به ايشان خواهد رسيد(۶)
چرا به زمين نمى نگرند كه انواع گياهان خوب در آن ريانده ايم (۷)
چرا به زمين نمى نگرند كه انواع گياهان خوب در آن ريانده ايم (۷)
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۳۴۶ </center>
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۳۴۶ </center>
كه در اين عبرتى هست ولى بيشترشان مومن نيستند(۸)
كه در اين عبرتى هست ولى بيشترشان مومن نيستند(۸)
همانا پروردگارت نيرومن د و رحيم است (۹)
 
بيان آيات
همانا پروردگارت نيرومند و رحيم است (۹)
 
<center> «'''بیان آیات'''»  </center>
 
<span id='link233'><span>
<span id='link233'><span>
==بيان غرض سوره مبارك شعراء و مكى بودن آن ==
==بيان غرض سوره مبارك شعراء و مكى بودن آن ==
غرض از اين سوره ، تسليت خاطر رسول خدا(صلى الله عليه و آله ) است از اينكه قومش او را و قرآن نازل بر او را تكذيب كرده بودند و او آزرده شده بود و همين معنا از اولين آيه آن كه مى فرمايد: تلك «'''آيات الكتاب المبين '''» بر مى آيد. آرى كفار قريش يك بار او را مجنون خواندند، بار ديگر شاعر، و اين آيات علاوه بر تسليت خاطر آن جناب ، مشركين را تهديد مى كند به سرنوشت اقوام گذشته و به اين منظور چند داستان از اقوام انبياى گذشته يعنى موسى و ابراهيم و نوح و هود و صالح و لوط و شعيب (عليهماالسلام ) و سرنوشتى كه با آن روبرو شدند و كيفرى كه در برابر تكذيب خود ديدند نقل كرده است تا آن جناب از تكذيب قوم خود دل سرد و غمناك نگردد و نيز قوم آن جناب از شنيدن سرگذشت اقوام گذشته عبرت بگيرند.
غرض از اين سوره ، تسليت خاطر رسول خدا(صلى الله عليه و آله ) است از اينكه قومش او را و قرآن نازل بر او را تكذيب كرده بودند و او آزرده شده بود و همين معنا از اولين آيه آن كه مى فرمايد: تلك «'''آيات الكتاب المبين '''» بر مى آيد. آرى كفار قريش يك بار او را مجنون خواندند، بار ديگر شاعر، و اين آيات علاوه بر تسليت خاطر آن جناب ، مشركين را تهديد مى كند به سرنوشت اقوام گذشته و به اين منظور چند داستان از اقوام انبياى گذشته يعنى موسى و ابراهيم و نوح و هود و صالح و لوط و شعيب (عليهماالسلام ) و سرنوشتى كه با آن روبرو شدند و كيفرى كه در برابر تكذيب خود ديدند نقل كرده است تا آن جناب از تكذيب قوم خود دل سرد و غمناك نگردد و نيز قوم آن جناب از شنيدن سرگذشت اقوام گذشته عبرت بگيرند.
۱۳٬۷۱۱

ویرایش