القمر ٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَل|فَتَوَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَدْع|يَدْعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَدْع| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::الدّاع|الدَّاعِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّاع| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شىء| ]][[ریشه غیر ربط::شىء| ]][[شامل این کلمه::نُکُر|نُکُرٍ]] [[کلمه غیر ربط::نُکُر| ]] [[شامل این ریشه::نکر| ]][[ریشه غیر ربط::نکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَل|فَتَوَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَدْع|يَدْعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَدْع| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::الدّاع|الدَّاعِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّاع| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شىء| ]][[ریشه غیر ربط::شىء| ]][[شامل این کلمه::نُکُر|نُکُرٍ]] [[کلمه غیر ربط::نُکُر| ]] [[شامل این ریشه::نکر| ]][[ریشه غیر ربط::نکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَتَوَلَ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُکُرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس روزی که داعیِ (حق) سوی امری دهشتناک (و ناشناخته) دعوت میکند، از آنان روی برتاب. | |-|صادقی تهرانی=پس روزی که داعیِ (حق) سوی امری دهشتناک (و ناشناخته) دعوت میکند، از آنان روی برتاب. | ||
|-|معزی=پس روی برتاب از ایشان روزی که خواند خواننده به چیزی ناپسند | |-|معزی=پس روی برتاب از ایشان روزی که خواند خواننده به چیزی ناپسند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So turn away from them. On the Day when the Caller calls to something terrible.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = القمر ٥ | بعدی = القمر ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = القمر ٥ | بعدی = القمر ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۲: | خط ۲۴۰: | ||
[[رده:اتمام حجت انبیا]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:شرایط تبلیغ]][[رده:اتمام حجت بر حق ستیزان]][[رده:اجابت دعوت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:اعراض از کافران]][[رده:فرجام شوم کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:حسابرسى اخروى معرضان از محمد]][[رده:معرضان از محمد در قیامت]][[رده:هدایت ناپذیرى منحرفان]] | [[رده:اتمام حجت انبیا]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:شرایط تبلیغ]][[رده:اتمام حجت بر حق ستیزان]][[رده:اجابت دعوت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:اعراض از کافران]][[رده:فرجام شوم کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:حسابرسى اخروى معرضان از محمد]][[رده:معرضان از محمد در قیامت]][[رده:هدایت ناپذیرى منحرفان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره قمر,قمر 6,فَتَوَلَ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُکُرٍ,اتمام حجت انبیا,محدوده مسؤولیت انبیا,شرایط تبلیغ,اتمام حجت بر حق ستیزان,اجابت دعوت خدا,توصیه هاى خدا,ویژگیهاى قیامت,اعراض از کافران,فرجام شوم کافران,کافران در قیامت,توصیه به محمد,حسابرسى اخروى معرضان از محمد,معرضان از محمد در قیامت,هدایت ناپذیرى منحرفان,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=فَتَوَلَ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُکُرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
