الشعراء ٥٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُنُوز|کُنُوزٍ]] [[کلمه غیر ربط::کُنُوز| ]] [[شامل این ریشه::کنز| ]][[ریشه غیر ربط::کنز| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَقَام|مَقَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَقَام| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::کَرِيم|کَرِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُنُوز|کُنُوزٍ]] [[کلمه غیر ربط::کُنُوز| ]] [[شامل این ریشه::کنز| ]][[ریشه غیر ربط::کنز| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَقَام|مَقَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَقَام| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::کَرِيم|کَرِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ کُنُوزٍ وَ مَقَامٍ کَرِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (نیز از) گنجینه‌ها و جایگاه‌هایی پر کرامت [:ناز و نعمت]. | |-|صادقی تهرانی=و (نیز از) گنجینه‌ها و جایگاه‌هایی پر کرامت [:ناز و نعمت]. | ||
|-|معزی=و گنجها و جایگاهی گرامی | |-|معزی=و گنجها و جایگاهی گرامی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And treasures and noble dwellings.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026058.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026058.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الشعراء ٥٧ | بعدی = الشعراء ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الشعراء ٥٧ | بعدی = الشعراء ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:تاریخ تمدن]][[رده:تمدن در دوران فرعون]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:کاخهاى سرزمین مصر]][[رده:گنج هاى سرزمین مصر]][[رده:محرومیت از نعمتهاى سرزمین مصر]][[رده:منشأ هلاکت ظالمان]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:قدرت اقتصادى فرعون]][[رده:ویژگیهاى حکومت فرعون]][[رده:آثار استکبار فرعونیان]][[رده:آثار ظلم فرعونیان]][[رده:عوامل زوال نعمتهاى فرعونیان]][[رده:منشأ محرومیت فرعونیان]] | [[رده:تاریخ تمدن]][[رده:تمدن در دوران فرعون]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:کاخهاى سرزمین مصر]][[رده:گنج هاى سرزمین مصر]][[رده:محرومیت از نعمتهاى سرزمین مصر]][[رده:منشأ هلاکت ظالمان]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:قدرت اقتصادى فرعون]][[رده:ویژگیهاى حکومت فرعون]][[رده:آثار استکبار فرعونیان]][[رده:آثار ظلم فرعونیان]][[رده:عوامل زوال نعمتهاى فرعونیان]][[رده:منشأ محرومیت فرعونیان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 58 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 58 سوره شعراء,شعراء 58,وَ کُنُوزٍ وَ مَقَامٍ کَرِيمٍ,تاریخ تمدن,تمدن در دوران فرعون,تدبیر خدا,نقش خدا,کاخهاى سرزمین مصر,گنج هاى سرزمین مصر,محرومیت از نعمتهاى سرزمین مصر,منشأ هلاکت ظالمان,آثار عقیده,آثار عمل,قدرت اقتصادى فرعون,ویژگیهاى حکومت فرعون,آثار استکبار فرعونیان,آثار ظلم فرعونیان,عوامل زوال نعمتهاى فرعونیان,منشأ محرومیت فرعونیان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ کُنُوزٍ وَ مَقَامٍ کَرِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
