طه ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْعَرْش|الْعَرْشِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَرْش| ]] [[شامل این ریشه::عرش| ]][[ریشه غیر ربط::عرش| ]][[شامل این کلمه::اسْتَوَى|اسْتَوَى]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَوَى| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْعَرْش|الْعَرْشِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَرْش| ]] [[شامل این ریشه::عرش| ]][[ریشه غیر ربط::عرش| ]][[شامل این کلمه::اسْتَوَى|اسْتَوَى]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَوَى| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(خدای) رحمتگر بر آفریدگان بر عرش (ربوبیت ) چیره شده است. | |-|صادقی تهرانی=(خدای) رحمتگر بر آفریدگان بر عرش (ربوبیت ) چیره شده است. | ||
|-|معزی=خداوند مهربان به عرش پرداخت (یا بر عرش استیلا یافت) | |-|معزی=خداوند مهربان به عرش پرداخت (یا بر عرش استیلا یافت) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Most Merciful; on the Throne He settled.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = طه ٤ | بعدی = طه ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = طه ٤ | بعدی = طه ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۵: | خط ۲۱۳: | ||
[[رده:مرکز تدبیر آسمان ها]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:رحمان]][[رده:احاطه خدا]][[رده:استواى خدا بر عرش]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:تقدم رحمت خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى رحمانیت خدا]][[رده:وسعت رحمت خدا]][[رده:مرکز تدبیر زمین]][[رده:حقیقت عرش]][[رده:نقش عرش]][[رده:آثار نزول قرآن]] | [[رده:مرکز تدبیر آسمان ها]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:رحمان]][[رده:احاطه خدا]][[رده:استواى خدا بر عرش]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:تقدم رحمت خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى رحمانیت خدا]][[رده:وسعت رحمت خدا]][[رده:مرکز تدبیر زمین]][[رده:حقیقت عرش]][[رده:نقش عرش]][[رده:آثار نزول قرآن]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره طه,طه 5,الرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى,مرکز تدبیر آسمان ها,مدبر آفرینش,رحمان,احاطه خدا,استواى خدا بر عرش,تدبیر خدا,تقدم رحمت خدا,حاکمیت خدا,رحمت خدا,نشانه هاى تدبیر خدا,نشانه هاى رحمانیت خدا,وسعت رحمت خدا,مرکز تدبیر زمین,حقیقت عرش,نقش عرش,آثار نزول قرآن,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=الرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
