روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۵۵۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْوَصِيَّة

و روي صفوان بن يحيي عن عيص بن القاسم عن ابي عبد الله ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْيَتِيمَةِ مَتَى يُدْفَعُ إِلَيْهَا مَالُهَا قَالَ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّهَا لاَ تُفْسِدُ وَ لاَ تُضَيِّعُ فَسَأَلْتُهُ إِنْ كَانَتْ قَدْ تَزَوَّجَتْ فَقَالَ إِذَا تَزَوَّجَتْ فَقَدِ اِنْقَطَعَ مُلْكُ اَلْوَصِيِّ عَنْهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۷۴

و صفوان بن يحيى، از عيص بن قاسم روايت كرده است كه گفت: از امام صادق عليه السّلام در باره دختر يتيم سؤال كردم كه چه وقت مالش به او تسليم مى‏شود؟ فرمود: زمانى كه بداند كه آن را فاسد و تباه نميسازد، گفتم: پس اگر ازدواج كرده باشد؟ فرمود: زمانى كه ازدواج كند، سلطه وصى از او منقطع ميگردد. مصنّف اين كتاب- گويد: مقصود امام از اين بيان زمانيست كه دختر به سنّ نه سالگى برسد.