روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۹۰۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي صفوان بن يحيي عن محمد بن رباح القلا قال :

وَ سَأَلْتُ‏ أَبَا اَلْحَسَنِ ع‏ عَنْ رَجُلٍ هَلَكَ أَخُوهُ وَ تَرَكَ صُنْدُوقاً فِيهِ رُهُونٌ بَعْضُهَا عَلَيْهِ اِسْمُ صَاحِبِهِ وَ بِكَمْ هُوَ رُهِنَ وَ بَعْضُهَا لاَ يُدْرَى لِمَنْ هُوَ وَ لاَ بِكَمْ هُوَ رُهِنَ مَا تَرَى فِي هَذَا اَلَّذِي لاَ يُعْرَفُ صَاحِبُهُ فَقَالَ هُوَ كَمَالِهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۳۰

محمّد بن رباح قلّاء گويد: از موسى بن جعفر عليهما السّلام پرسيدم: مردى برادرش از دنيا رفته و صندوقى بجاى گذاشته كه در آن چيزهائى است كه گرو گرفته بود، پاره‏اى از آنها نام صاحبش بر آن ثبت شده است و در مقابل مبلغى معلوم بوده است و پاره‏اى نه صاحبش معلوم است نه مبلغش، شما چه مى‏فرمائيد در باره آنها كه مبهم است و صاحبش معيّن نيست. فرمود: آنها حكم مال خود او را دارد.