روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۳۶۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

: 

وَ أَرْسَلَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ رَجُلاً فِي حَاجَةٍ فَكَانَ يَمْشِي فِي اَلشَّمْسِ فَقَالَ لَهُ اِمْشِ فِي اَلظِّلِّ فَإِنَّ اَلظِّلَّ مُبَارَكٌ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۰۷

و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله مردى را براى حاجتى روان ساخت و او در آفتاب مى‏رفت، حضرت فرمود: در سايه حركت كن، زيرا بركت در سايه است. شرح: «مراد از آفتاب، ظاهرا بالا آمدن روز است كه آفتاب همه جا را فرا گرفته و مراد از ظلّ صبح زود است كه سايه بسيار است و در اين صورت خبر مؤيّد اخبار سابق است».