روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۲۸۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ وَلَاءِ الْمُعْتَق

: 

وَ قِيلَ‏ لِلصَّادِقِ ع‏ لِمَ قُلْتُمْ مَوْلَى اَلرَّجُلِ مِنْهُ قَالَ لِأَنَّهُ خُلِقَ مِنْ طِينِهِ‏ ثُمَّ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا فَرَدَّهُ اَلسَّبْيُ إِلَيْهِ فَعَطَفَ عَلَيْهِ مَا كَانَ فِيهِ مِنْهُ فَأَعْتَقَهُ فَلِذَلِكَ هُوَ مِنْهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۷۱

به امام صادق عليه السّلام عرض كردند: به چه دليل شما فرموده‏ايد:

«غلام هر كس از خود اوست؟» فرمود: زيرا از گل او آفريده شده است و ميانشان جدائى افتاده و بعدها به بردگى بدو بازگشته، پس با او مهر مى‏ورزد و آزادش مى‏نمايد از اين جهت وى از اوست.