روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۶۴۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ الْجَمَاعَةِ وَ فَضْلِهَا

و روي محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع انه قال :

خَمْسَةٌ لاَ يَؤُمُّونَ اَلنَّاسَ وَ لاَ يُصَلُّونَ بِهِمْ صَلاَةً فَرِيضَةً فِي جَمَاعَةٍ اَلْأَبْرَصُ وَ اَلْمَجْذُومُ وَ وَلَدُ اَلزِّنَا وَ اَلْأَعْرَابِيُّ حَتَّى يُهَاجِرَ وَ اَلْمَحْدُودُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۲

محمّد بن مسلم از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: پنج كس هستند كه امامت و پيشنمازى مردم را نمى‏توانند كرد، و نمازهاى‏ واجب را با ايشان صحيح نيست بجماعت بجا آورند: اوّل- كسى كه پيسى داشته باشد، دوّم- كسى كه خوره داشته باشد، سوم- آنكه از زنا متولّد شده باشد، چهارم- كسى كه بيابانى و باديه‏نشين باشد (كه از آداب بدور است) تا وقتى كه به شهر مهاجرت كند، و پنجم- كسى كه حدّ بر او جارى شده باشد.