روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۸۲۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَ دُخُولِ الْحَمَّامِ وَ آدَابِهِ وَ مَا جَاءَ فِي التَّنْظِيفِ وَ الزِّينَة

و قال الصادق ع :

حَلْقُ اَلرَّأْسِ فِي غَيْرِ حَجٍّ وَ لاَ عُمْرَةٍ مُثْلَةٌ لِأَعْدَائِكُمْ وَ جَمَالٌ لَكُمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۶۷

امام صادق عليه السّلام فرمود: تراشيدن موسى سر در غير حجّ و عمره مانند مثله (بريدن اعضاى صورت يا جاى ديگر) است براى دشمنانتان و موجب جمال و زيبايى است براى شما. و معنى اين سخن (كه همانند مثله است براى دشمنانتان) از گفتار پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله در هنگامى كه خوارج را وصف ميفرمودند معلوم مى‏شود آن حضرت فرمود: ايشان از دين بدر ميروند همچنان كه تير از نشانه و علامت ايشان تسبيد است بمعنى سر تراشيدن و نشانه ديگر نزدن و بكار نبردن روغن.