روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۸۱۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَ دُخُولِ الْحَمَّامِ وَ آدَابِهِ وَ مَا جَاءَ فِي التَّنْظِيفِ وَ الزِّينَة

و قال الصادق ع :

اَلْحِنَّاءُ يَذْهَبُ بِالسَّهَكِ وَ يَزِيدُ فِي مَاءِ اَلْوَجْهِ وَ يُطَيِّبُ اَلنَّكْهَةَ وَ يُحَسِّنُ اَلْوَلَدَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۶۲

امام صادق عليه السّلام فرمود: حنا بستن بوى بد ناشى از عرق را از بين برده و طراوت و آب و رنگ چهره را فزونى بخشد و دهان را خوشبو كند، و فرزند را خوش سيما نمايد. و اشكالى ندارد كه شخص در حمّام خلوق بخود بمالد (خلوق باختصار نوعى از تركيبات خوشبوكننده بوده كه قسمت عمده آن را زعفران تشكيل ميداده و بهمين علّت پس از ماليدن آن بدست يا بدن از خود رنگ زرد باقى ميگذاشته است). و نيز باكى نيست كه براى تركيدگى دست بآن بمالد تا آن را درمان كند، ولى مداومت در بكار بردن آن خوب نيست و همچنين خوب نيست اثر و رنگ آن بر دست ديده شود.