روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۳۵

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

ابن محبوب عن هشام بن سالم عن بريد الكناسي قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا جَعْفَرٍ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ يَجْمَعُ اَللََّهُ اَلرُّسُلَ فَيَقُولُ مََا ذََا أُجِبْتُمْ قََالُوا لاََ عِلْمَ لَنََا قَالَ فَقَالَ إِنَّ لِهَذَا تَأْوِيلاً يَقُولُ مَا ذَا أُجِبْتُمْ فِي أَوْصِيَائِكُمُ اَلَّذِينَ خَلَّفْتُمُوهُمْ عَلَى أُمَمِكُمْ قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ عِلْمَ لَنَا بِمَا فَعَلُوا مِنْ بَعْدِنَا

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۷۷

يزيد كناسى گويد: از امام باقر (ع) تفسير گفتار خداى عز و جل را پرسيدم كه فرمايد: «روزى كه خداوند پيمبران را گرد آورد و گويد: چگونه اجابتتان كردند؟ (پيمبران) گويند: ما چيزى ندانيم.» (سوره مائده آيه ۱۰۹) فرمود: اين آيه تأويلى دارد، ميفرمايد: چگونه اجابتتان كردند در باره اوصيائى كه پس از خود بر امتهاى خويش جانشين كرديد؟ فرمود: آنها گويند: ما ندانيم كه آنها پس از ما چه كردند.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۳۸۸

يزيد كناسى مى‏گويد: از امام باقر عليه السّلام تفسير اين آيه شريفه: يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ ما ذا أُجِبْتُمْ قالُوا لا عِلْمَ لَنا ... «۲» را پرسيدم. امام عليه السّلام فرمود: اين آيه تأويلى دارد، مى‏فرمايد: چگونه پاسختان دادند در باره اوصيايى كه پس از خود بر امّتهايتان جانشين گردانيديد؟ فرمود: آنها گويند: ما نمى‏دانيم كه آنها پس از ما چه كردند.