روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۹۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَ قَدْ وَكَّلَ اَللَّهُ بِهِ أَرْبَعَةً شَيْطَاناً يُغْوِيهِ يُرِيدُ أَنْ يُضِلَّهُ وَ كَافِراً يَغْتَالُهُ وَ مُؤْمِناً يَحْسُدُهُ وَ هُوَ أَشَدُّهُمْ عَلَيْهِ وَ مُنَافِقاً يَتَتَبَّعُ عَثَرَاتِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۷۷

از امام صادق (ع)، فرمود: مؤمنى نباشد جز آنكه خدا به او چهار چيز گمارده است: شيطانى كه گمراهش كند و خواهد از راه بدرش برد، و كافرى كه او را بربايد، و مؤمنى كه به او حسد برد و اين از همه سخت‏تر است، و منافقى كه پى لغزشهاى او مى‏گردد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۰

امام صادق عليه السّلام فرمود: مؤمنى نيست جز آنكه خدا چهار كسرا بر او گماشته: ۱- شيطانى كه او را وسوسه كند و ميخواهد گمراهش نمايد. ۲- كافرى كه در كمين او است. ۳- مؤمنى كه بر او حسد برد و او از همه برايش سخت‏تر است. ۴- منافقى كه از لغزشهاى او دنبال‏گيرى كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۱۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هيچ مؤمنى نيست، مگر آنكه خدا چهار چيز را بر او گماشته: شيطانى كه او را اغوا كند و خواهد كه او را گمراه گرداند، و كافرى كه او را هلاك سازد- و بنا بر بعضى از نسخ كافى، با او كارزار كند-، و مؤمنى كه بر او حسد برد؛ و او از همه ايشان بر او سخت‏تر است، و منافقى كه لغزش‏ها و سر درآمدن‏هاى او را پيروى كند».