روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۷۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن فضال عن ابن بكير عن حمزه بن حمران عن عمر بن حنظله قال قال لي ابو عبد الله ع :

يَا أَبَا اَلصَّخْرِ إِنَّ اَللَّهَ يُعْطِي اَلدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَ يُبْغِضُ وَ لاَ يُعْطِي هَذَا اَلْأَمْرَ إِلاَّ صَفْوَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ أَنْتُمْ وَ اَللَّهِ‏ عَلَى دِينِي وَ دِينِ آبَائِي‏ إِبْرَاهِيمَ‏ وَ إِسْمَاعِيلَ‏ لاَ أَعْنِي‏ عَلِيَّ بْنَ اَلْحُسَيْنِ‏ وَ لاَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍ‏ وَ إِنْ كَانَ هَؤُلاَءِ عَلَى دِينِ هَؤُلاَءِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۳۵

از عمر بن حنظله، گويد: امام صادق (ع) به من فرمود: اى ابا صخر، به راستى خدا دنيا را بدهد به كسى كه دوستش دارد يا دشمنش دارد و اين مذهب حق را جز به برگزيده خلقش، شماها به خدا هم كيش من و هم كيش پدرانم ابراهيم و اسماعيل هستيد، مقصودم از پدرانم: على بن الحسين و محمد بن على (ع) نيست و اگر چه اينان هم هم كيش آنانند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۴

عمر بن حنظله گويد: امام صادق عليه السّلام بمن فرمود: اى ابا صخر، خدا دنيا را بدوست و دشمن خود عطا كند، ولى اين امر (ولايت) را جز ببرگزيده از خلقش عطا نكند، بخدا شما دين من‏ و پدرانم ابراهيم و اسماعيل را داريد، مقصودم على بن الحسين و محمد بن على نيست، اگر چه ايشان هم بدين آنها بودند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۳۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از ابن‏فضّال، از ابن‏بكير، از حمزة بن حمران، از عمر بن حنظله روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام به من فرمود كه: «اى ابوالصّخر! به درستى كه خداى- تعالى- دنيا را عطا مى‏فرمايد به كسى كه دوست مى‏دارد و به كسى كه دشمن مى‏دارد، و اين امر را كه عبارت است از تشيّع، به كسى عطا نمى‏فرمايد، مگر آنكه برگزيده آن جناب باشد از خلقش. به خدا سوگند كه شما بر دين من و دين پدران من ابراهيم و اسماعيل‏ايد. و مقصود من از پدران خويش، حضرت على بن الحسين و حضرت محمد بن على نيست، و هر چند كه اين گروه بر دين اين جماعت باشند».