روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۴

آدرس:

علي عن ابيه عن ابن ابي عمير عن جميل بن دراج عن فضيل بن يسار قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ اَلْإِيمَانَ يُشَارِكُ‏ اَلْإِسْلاَمَ‏ وَ لاَ يُشَارِكُهُ‏ اَلْإِسْلاَمُ‏ إِنَّ اَلْإِيمَانَ مَا وَقَرَ فِي اَلْقُلُوبِ وَ اَلْإِسْلاَمَ‏ مَا عَلَيْهِ اَلْمَنَاكِحُ وَ اَلْمَوَارِيثُ وَ حَقْنُ اَلدِّمَاءِ وَ اَلْإِيمَانَ يَشْرَكُ‏ اَلْإِسْلاَمَ‏ وَ اَلْإِسْلاَمَ‏ لاَ يَشْرَكُ اَلْإِيمَانَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۸۷

فضيل بن يسار گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: به راستى ايمان شريك است با اسلام و اسلام با او شريك نيست براى آنكه ايمان آن چيزى است كه در دلها نشسته و اسلام ظواهرى است كه پايه و مايه نكاح و ارث و حفظ جانها است، ايمان شريك است با اسلام و اسلام ملازم ايمان نيست.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱

و فرمود: ايمان شريك اسلام مى‏شود، ولى اسلام شريك ايمان نميگردد، ايمان آنست كه در دل ثابت شود و اسلام چيزيست كه زناشوئى و ميراث و حفظ خون بسبب آن شود، ايمان شريك اسلام است، ولى اسلام شريك ايمان نيست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۳

على، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از جميل بن درّاج، از فضيل بن يسار روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى فرمود: «ايمان با اسلام مشاركت مى‏كند و اسلام با آن مشاركت نمى‏كند؛ زيرا كه ايمان چيزى است كه در دل‏ها ثابت شده، و اسلام آن چيزى است كه نكاح‏ها و ميراث‏ها و حفظ خون‏ها بر آن جارى است. و ايمان با اسلام شركت مى‏كند و اسلام با ايمان شركت نمى‏كند».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠
2. آل عمران ١٠١
3. آل عمران ١٠٢
4. آل عمران ١٠٣
5. آل عمران ١٠٧
6. آل عمران ١١٠
7. آل عمران ١١١
8. آل عمران ١١٢
9. آل عمران ١١٤
10. آل عمران ١١٥
11. آل عمران ١١٧
12. آل عمران ١١٨
13. آل عمران ١١٩
14. آل عمران ١٢
15. آل عمران ١٢٣
16. آل عمران ١٣٠
17. آل عمران ١٣٩
18. آل عمران ١٤٠
19. آل عمران ١٤١
20. آل عمران ١٥٠

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۷۵ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۴۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۶۱ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۰ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
9. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۲۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
11. الکافی جلد ۲ ش ۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۲ ش ۴۳۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۲ ش ۴۴۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
14. الکافی جلد ۲ ش ۶۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۲ ش ۷۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۲ ش ۷۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
17. الکافی جلد ۲ ش ۸۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۶ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
19. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر